余公亢烈首捐躯，周沈同心亦与俱。
莫羡陈刘考终命，肝肠寸折眼全枯。
【译文】
题梅杓司卷中，卷里记载着诞北、颖侯、昆铜、伯的事迹。
余公刚烈首捐躯，周沈同心也与他同赴黄泉。
莫羡陈刘考终命，肝肠寸折眼全枯。
【注释】
- 杓（sháo）司：人名。
- 诞北、颖侯、昆铜、伯：指东汉末年群雄割据时，曹操击败袁绍后，封其子曹丕为魏王，称帝，是为魏明帝。谥号曰武王，史称“太祖”。
- 余公：即曹操。《三国志·魏书》载：“建安五年，太祖征张杨，与战于曲梁，大破之。遂进击邺，降张绣。还，击杨治于射犬，破之。”《晋书·宣帝纪》亦云：文帝少而好武事，手不能书。自兵器及弓马，皆弄或说损益；登台讲授，殷殷至曙。
- 亢烈：高亢激烈。
- 捐躯：献出生命。
- 周沈（xiān）：即周鲂（huáng），字沈，三国吴将。曾劝孙权以身试敌，不从。后吴国兵败，被俘，诱使投降。
- 同心：心意相合、志向一致。
- 黄泉：地下。古代认为死后埋葬在黄土之下叫“黄泉”，这里代指死后的世界。
- 羡：羡慕。
- 考终：考卒，即考终正寝，谓死者善终。考，考核，引申为善终之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。