倚城百尺上危楼,云白山青汉水浮。
岂有神仙能不死,是谁诗句合长留。
烟波东是还家路,风浪中多待渡舟。
同一登临怀抱各,何妨崔灏在前头。
诗句释义:
- “倚城百尺上危楼,云白山青汉水浮。” 描述黄鹤楼的壮丽景象,诗人站在楼上,俯瞰着周围的自然景色和江水。
- “岂有神仙能不死,是谁诗句合长留。” 表达了作者对于生死的思考,认为即使是神仙也不能长生不老,而美好的诗句却能够流传千古。
- “烟波东是还家路,风浪中多待渡舟。” 描绘了诗人在旅途中的情景,面对着烟波浩渺的长江,诗人心中充满了对家的渴望,同时也感受到了旅行的艰辛。
- “同一登临怀抱各,何妨崔灏在前头。” 表达了诗人对于同一种情境下,不同人可能有不同感受的感慨,即使诗人认为自己的感受与众不同,但并不妨碍其他人也有同样的感受。同时,这句话也隐含了对唐代诗人崔颢的致敬之情。
译文:
黄鹤楼高耸入云,俯瞰着白色的云彩和青翠的山峦,以及汉水的流动。我不禁思考,是否有神仙能够永生不老?又或者是哪首诗句能够被长久地保留下来?我站在烟波浩渺的长江边,等待着渡过风浪的船只。面对同样的登临景象,每个人的感受都是不同的。然而,我并不介意,因为我知道崔颢也曾在这里留下过他的诗篇。
赏析:
这首诗以黄鹤楼为背景,通过描绘其壮丽的自然景色和丰富的文化内涵,展现了诗人对生命的思考和对文学的热爱。同时,通过对比自己与他人的不同感受,表达了诗人内心的孤独与困惑。此外,诗中的“烟波”、“风浪”等意象,既描绘了自然的壮美,也暗示了人生的艰辛与不易。最后一句“何妨崔颢在前头”,既表达了对前人成就的尊重,也展示了诗人自信、豁达的胸怀。