玉渊下注三峡开，清猿啼断悲风来。
辚辚萧萧千乘车，横枝直干万朵梅。
长公之诗清入骨，推倒峨眉厌月𩨳。
坚瘦长输紫翠间，面目新看云雾拨。
鼋鼍鱼鳖蛟螭叫，或偃或仰或垂头。
忽然吞食怪事发，水石激射凝不流。
东虹西虹美人愁，银河织女归牵牛。
乌鹊逃入栖贤谷，少儿晓上梳妆楼。
甚深法力遏奔溜，飞桥谁补青天漏。
靊霳犹闻出地贲，喧豗竞逐回风骤。
栖贤三峡桥
在玉渊之下，长江从三峡中奔腾而出，发出凄厉的猿啼和悲风。
千辆车马经过时，树枝被压弯，梅花万朵齐开。
长公的诗清新入骨，推倒峨眉厌月𩨳。
坚瘦长输紫翠间，面目新看云雾拨。
鼋鼍鱼鳖蛟螭叫，或偃或仰或垂头。
忽然吞食怪事发，水石激射凝不流。
东虹西虹美人愁，银河织女归牵牛。
乌鹊逃入栖贤谷，少儿晓上梳妆楼。
甚深法力遏奔溜，飞桥谁补青天漏。
靊霳犹闻出地贲，喧豗竞逐回风骤。
【注释】 玉渊：指岷江的源头。清猿：即哀猿，古人认为猿啼为哀哭之声。“清猿啼断悲风来”句意是：长江从玉渊流出，两岸猿啼声凄惨，悲风阵阵吹来。辚辚萧萧：形容车马众多的声音。轩轩（xuān）：轩敞的车。横枝直干：形容树根盘曲而枝干挺拔的姿态。万朵梅：形容梅花盛开如万朵花。“横枝直干万朵梅”句意是：无数车辆经过时，树枝被压弯，梅花万朵齐开。长公：指李长吉（779-835），唐代著名诗人，有《昌谷集》。清入骨：清冷而纯净。“长公之诗清入骨”句意是：他的诗清新、纯净，像玉一般。清骨：指诗文的格调。“推倒峨眉厌月𩨳”句意是：他的作品把峨眉山都推倒了，就像月亮𩨳（一种星名）一样。坚瘦：指笔力遒劲、健美。紫翠：指紫色、青色的山峦、草木。“坚瘦长输紫翠间”句意是：笔力遒劲、健美，犹如紫色、青色的山峦、草木之间。面目新看云雾拨：指山峰在云雾中若隐若现，仿佛在移动。“面目新看云雾拨”句意是：山峰在云雾中若隐若现，仿佛在移动。鼋鼍鱼鳖蛟螭：指各种水族。“忽然吞食怪事发”句意是：忽然之间，怪异的事情发生了。鼋鼍：指龙、鳖等水中动物。“鼋鼍鱼鳖蛟螭叫”句意是：忽然之间，奇异的事物发生了。惊变：指发生意外的灾祸、事变。“或偃或仰或垂头”句意是：有的低头，有的仰头，有的低着头，有的昂首挺立。“忽然吞食怪事发”句意是：忽然之间，怪异的事情发生了。“吞食”二句写水势突然暴涨，水石激射，使江面无法继续流淌。“水石激射”二句写江面因水势突然暴涨而波涛汹涌，水流湍急，无法继续流淌。“东虹西虹”二句写彩虹出现后，又突然消失，如同美人的愁容。传说牛郎织女一年一度的相会只能在七夕这天，而七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以“牛郎织女”代称情侣。这里用此典来比喻牛郎织女一年一度的相会只能在七夕这两天，而七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以“牛郎织女”来代称情侣。“银汉”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女代称情侣。传说牛郎织女一年一度的相会只能在七夕这两天，而七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。“乌鹊”三句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。传说牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这两天，而七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。“东虹西虹”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。相传每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。“银河”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。“乌鹊”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。“少儿”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空，所以人们常常以牛郎织女来代称情侣。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。“甚深法力”三句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国的一个古老神话故事。“飞桥”四句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。“靊霳”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。“喧豗”三句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是一中国一个古老的神话故事。相传每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。“靊霳”二句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。“喧豗”二句写牛郎、织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横跨天空。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。“靊霳犹闻”三句写牛郎织女每年的七夕相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕一天正是道彩虹横跨天空。传说每年七月七日给牛郎织女一年一度的相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横在天地之间。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。相传每年七月七日给牛郎织女一年一度的相会只能在七夕这一天，而在这一年七夕这一天正好有一道彩虹横在天地之间。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是中国一个古老的神话故事。传说每年七月七日，牛郎、织女会在天河相会，这是玉渊：即岷江的源头。玉渊：即岷江的源头。下注：江河之水从高处流向低处，好像江河之水从高处向低处泻下一样。玉渊：即岷江的源头。下注：江河之水从高处流向低部。清川：岷江源流自雪山，由北向南奔流，故云清川。清川：指岷江源流自雪山，由北向南奔流。下注：江河的水流从高处向低处倾泻。清川：指江河的水流从高处向低处倾射。清川：指江河的水流从高处向低处倾泻。猿啼：指山中猿猴的哀怨之鸣。李白在这里运用了“蝉噪林逾静”和“鸟鸣山更幽”的典故，写出了山猿的哀怨与哀鸣。下注：江水从高山上流下来，发出凄凉的哀怨之声。清猿啼断悲风：指长江从玉渊流出