名山有意待畸人,猿鹤千年幸作邻。
晞发沅湘还恋楚,采芝商洛竟忘秦。
老臣心事风霜苦,吏部文章日月新。
总欲揽衣循北郭,野棠花发不胜春。
谒敬亭张尚书祠
名山有意待畸人,猿鹤千年幸作邻。
晞发沅湘还恋楚,采芝商洛竟忘秦。
老臣心事风霜苦,吏部文章日月新。
总欲揽衣循北郭,野棠花发不胜春。
注释:
谒敬亭张尚书祠:拜访敬亭山的张尚书祠堂。敬亭山:位于今安徽省宣城市泾县境内。
译文:
名山有意待异人,与猿和鹤为邻已千年。
在沅湘边晒着头发还恋楚国,采了商洛山上的芝草却忘了秦国。
老臣心中有着艰辛的心事,吏部的文章如日中天。
总想整理衣襟沿着北城走,野棠花开放得繁盛,但春天还是让人留恋。
赏析:这首诗是诗人在游历敬亭山时所作。敬亭山位于安徽省宣城市泾县境内,因唐代李白曾隐居于此而得名。诗人游览敬亭山,对张尚书的祠堂进行了瞻仰,表达了自己对仕途坎坷、官场沉浮的感慨之情。同时,诗人也通过游历山水来抒发自己的志向和抱负。