高卧沧江有逸民,夷犹养得百年身。
青山白水自邻里,霁月光风共主宾。
醒眼看人浑弄拙,素心随份独全真。
悠然一段安闲意,疑是羲皇以上人。

【注释】

①沧江:大江。

②夷犹:迟疑不决。

③霁月:雨后晴朗的月光,比喻清高的节操。

④弄拙:指不工巧,不善言辞。

⑤羲皇:古代传说中伏羲氏、神农氏的时代,是理想中的太平盛世。

⑥悠然:闲适、自得的样子。

【赏析】

《赠守安诗》是一首五言绝句,作者借题发挥,以咏史为词,赞美了一位隐居不仕的高士(守安)。全诗写景抒情,寓情于景,语言简练自然,韵味无穷。

首句“高卧沧江有逸民”,点明诗人对隐者生活的喜爱。诗人喜欢隐居生活,喜欢那种自由自在的生活,他向往那种超脱世俗,远离尘嚣,与天地万物融为一体的境界。“沧江”一词,既点明了地点,又暗示了人物。

第二句“夷犹养得百年身”,“夷犹”是犹豫的意思。这里用“夷犹”一词,是说这位隐者在隐居生活中,总是犹豫不决,难以抉择。然而,他最终选择了一条适合自己的道路,那就是隐居生活。这一句既表现了诗人对这位隐者性格的理解和欣赏,又揭示了隐者之所以能够坚持自己的选择的原因。

第三句“青山白水自邻里”。这句诗的意思是说,隐者所居之处,四周都是青山绿水,景色宜人。这里的“邻里”二字,既表现了隐者与大自然的亲密关系,又暗示了他与世俗生活的疏远。同时,这也反映了隐者内心世界的宁静和淡泊。

第四句“霁月光风共主宾”,“霁月”是雨过天晴后的月亮,这里指夜晚明亮的月光。“主宾”是指宾客或客人。这句诗的意思是说,在明月清风之下,隐者与宾客们一起饮酒作乐,享受着那份宁静和欢乐。这一句既表现了隐者的豁达胸怀,又揭示了他们之间的亲密关系。

第五句“醒眼看人浑弄拙”,这句诗的意思是说,当人们醒来后,看到的都是那些善于玩弄权术、耍尽手腕的人。在这里,诗人用了一种反语的手法,表达了他对那些虚伪、奸诈之徒的厌恶之情。

第六句“素心随份独全真”。“素心”一词,指的是纯洁而坚定的内心世界。这里的“份”字,可以理解为某种程度或范围。“独全真”则是说只有保持自己内心的纯洁和坚定,才能达到真正的幸福和满足。这句诗既表达了诗人对这种理想的追求,又揭示了实现这种理想的关键所在——保持内心的纯洁和坚定。

最后一句“悠然一段安闲意,疑是羲皇以上人。”这句诗的意思是说,在这种悠然自得的生活状态中,诗人仿佛看到了远古时代的理想境界——那是一个没有纷争、没有压迫、没有虚伪的世界。在这里,“羲皇”一词指的是传说中的帝王尧舜时期,那是古代的理想社会。

【译文】

我喜爱在苍茫的大江上隐居过着逍遥自在的生活,我徘徊犹豫了一生才找到了合适的归宿。

四周山青水秀,邻里和睦相处。

雨过天晴时,月光洒满大地。

清醒的时候看到人们纷纷耍尽花招,心中不免有些愤慨。

保持一颗纯洁的心,独自享受这份纯真的幸福。

在这样的生活中感到悠然自得,仿佛回到了远古时代的尧舜时期。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。