瑟居万绪春茧抽,冷蛩夜促黄花秋。
朝来幅幅塞云黑,使我意在北山北。
天边一雁扬音来,明湖作酒三千杯。
败荷点霜碎于缬,忽如绿沼朱华开。
三年人事苦颠蹶,视我星星酒中发。
枯枝自抱真寒蝉,满腹秋心喑不发。
绣袍才子工挽强,蜀江鸳锦仙机张。
袖底江山出新稿,汗流湜籍未足道。
济南名士开敦盘,飞霞结佩芙蓉冠。
大者兵车细屝屦,约束仗尔为齐桓。
揽袪断辔争遮挽,却愁十日不尽欢。
彩笺炫眼一篇玉,别情万叠秋波绿。
灌夫意气班超侯,四十男儿那刺促。
短鞭脱壁风生衣,一夕言归即日归。
身骑土牛且东鲁,乡心叶叶离亭飞。

这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人的不舍之情。下面是逐句翻译和注释:

瑟居万绪春茧抽,冷蛩夜促黄花秋。
瑟居万绪:比喻内心的纷乱。春茧抽:春天里的蚕茧在抽丝。
冷蛩夜促:形容夜晚蟋蟀的叫声,让人感到寒冷。黄花秋:秋天的菊花。
朝来幅幅塞云黑,使我意在北山北。
朝来:清晨。幅幅:片片,形容云层厚重。塞云黑:形容天空中乌云密布的样子。使:让。
意在北山北:心中总是想着北方的山和北边的人。
天边一雁扬音来,明湖作酒三千杯。
天边一雁扬音来:天边的大雁展翅飞翔,发出鸣叫的声音。
明湖作酒三千杯:用明湖的水来酿酒,可以做成三千杯酒。
败荷点霜碎于缬,忽如绿沼朱华开。
败荷:已经枯萎的荷花。点霜:像霜一样晶莹剔透。缬:一种丝织品,这里指荷叶上的水珠。
忽如绿沼朱华开:忽然之间,就像绿色的池塘里开出了红色的花朵。
三年人事苦颠蹶,视我星星酒中发。
三年:三年的时光。人事:人生的经历或遭遇。
星:比喻星星,这里指酒中的泡沫。
视我星星酒中发:看着这些泡沫,就好像看到了我人生中的经历和感受。
枯枝自抱真寒蝉,满腹秋心喑不发。
枯枝:枯干的树枝,比喻孤独的人。
自抱:自己抱着。
寒蝉:寒天的知了,这里比喻孤独的人。
满腹秋心喑不发:内心充满了秋天的哀愁,却无法发泄出来。
绣袍才子工挽强,蜀江鸳锦仙机张。
绣袍才子:穿着华丽的衣服的年轻人。工挽强:擅长使用工具和技术。
蜀江鸳锦:蜀郡(今四川成都)出产的精美锦缎。仙机张:仙女般的手艺展开。
袖底江山出新稿,汗流湜籍未足道。
袖底江山:袖子下面的景色。新稿:新的诗文或作品。
汗流湜籍:汗流浃背,形容非常努力地创作。
济南名士开敦盘,飞霞结佩芙蓉冠。
济南名士:指济南当地的名人。开敦盘:打开文房四宝,准备写作。
飞霞结佩芙蓉冠:形容文人雅士们的服饰华丽,头戴芙蓉花冠,身佩彩虹结饰。
大者兵车细屝屦,约束仗尔为齐桓。
大者兵车:指军队的战车。细屝屦:细长的鞋。
约束仗尔为齐桓:约束你们成为春秋五霸之一,齐桓公。
揽袪断辔争遮挽,却愁十日不尽欢。
揽袪断辔:拉住缰绳,阻止马车前进。争遮挽:争相保护。
却愁十日不尽欢:担心离别后不能再次见面,十天内都沉浸在欢愉之中。
彩笺炫眼一篇玉,别情万叠秋波绿。
彩笺:五彩斑斓的信纸。炫眼:光彩夺目。一篇玉:如同玉石般精美的文章。
别情万叠秋波绿:分别的情感如同万层波浪,秋波(眼中的倒影)显得更加绿色。
灌夫意气班超侯,四十男儿那刺促。
灌夫:西汉人,以豪爽著称。班超:东汉时著名的将领和旅行家。侯:古代对人的尊称。
四十男儿那刺促:四十岁的男人应该勇敢坚定,不应该过于焦虑。
短鞭脱壁风生衣,一夕言归即日归。
短鞭脱壁:骑着马快速离开。风生衣:风吹动衣服。
一夕言归即日归:一天之内就回到了故乡。言归:回家的意思。
身骑土牛且东鲁,乡心叶叶离亭飞。
身骑土牛:骑着一头土牛。且东鲁:暂且到东方的鲁国去。
乡心叶叶离亭飞:思乡之情如同树叶随风飘动,离别的离亭上飞满了思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。