孤舟逢日暮,晚宿傍山青。
寒月三更出,长江一带明。
病中添客泪,梦里落潮声。
何处栖飞鸟,萧萧万里情。
这首诗的译文是:
孤舟在天门山边停泊,傍晚时分天色已晚,船宿傍山。寒月三更时,月光从江面上射出,长江一片明亮。病中添上客泪,梦里听到落潮声。何处栖息的是飞鸟,萧索万里情。
关键词解释:
- 孤舟逢日暮:孤舟是指一只孤独的小舟,日暮意味着太阳即将落下。
- 晚宿傍山青:晚宿指的是晚上住宿,傍山则表示靠近山边。青在这里可能指青色的山,给人一种宁静的感觉。
- 寒月三更出,长江一带明:寒月三更是古代计时方法,晚上的第三个时辰,三更则是深夜的时间。寒月和长江一带都表现出了夜晚的景象。
- 病中添客泪:病中指的是身体不适或生病时的状态,客泪则可能表示因为疾病而感到悲伤或无助的泪水。
- 梦里落潮声:梦中的落潮声可能是一种幻觉或比喻,表达了诗人对过去的回忆或对未来的担忧。
- 何处栖息的是飞鸟:这句话表达了一种孤独和迷茫的情绪,暗示诗人在人生道路上找不到归宿或方向。
- 萧萧万里情:萧萧形容风吹树叶的声音,万里情则可能表示一种遥远和深远的情感。这里可能表达了诗人对远方亲人、朋友或爱人的思念之情。
赏析:
这首诗以“孤舟”为引子,描绘了一幅晚泊天门山的画面。诗人通过描写夕阳西下、夜幕降临的情景,以及寒月、长江等自然元素,营造出一种静谧而深沉的氛围。诗中还巧妙地运用了一些修辞手法,如拟人、比喻等,使得整首诗更加富有生动性和艺术性。此外,诗歌还透露出一些作者内心的感受,如病中添客泪、梦里落潮声等,使读者能够更加深刻地感受到诗人的情感世界。总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,传达了一种孤独、迷茫而又深情的情感,让人不禁为之动容。