虚楼足清暇，夕日忽已曛。
断雁入黄叶，远山齐白云。
边城不可见，登眺空殷勤。
鼙鼓中原满，秋笳谁忍闻。
登遵化城楼
注释：
- 虚楼足清暇：形容高楼中空阔，没有遮挡。
- 夕日忽已曛：夕阳渐渐西下，天色昏暗。
- 断雁入黄叶：断翼的雁鸟落入黄色的树叶之间。
- 远山齐白云：远处的山峰仿佛与天空中的白云相连。
- 边城不可见：边境的城市无法看见。
- 登眺空殷勤：站在高处眺望却只能徒增惆怅。
- 鼙鼓中原满：中原大地上战鼓阵阵。
- 秋笳谁忍闻：秋天的悲笳声让人如何忍受呢？
译文：
高高的楼阁中空荡荡，夕阳西下时已是黄昏。
断线的大雁飞入金黄的落叶之中，远方的群山和天际白云相接。
边关的城池已看不见，只能在高处眺望徒增忧愁。
中原大地战鼓连连，秋天的悲歌谁能忍受？
赏析：
这首诗描绘了诗人在登高望远时的所见所感。首句“虚楼足清暇”表达了诗人对高楼的向往与欣赏，同时也透露出一种孤独和寂静的氛围。接下来的三句，通过自然景物的描写，展现了一幅辽阔而深远的画面，既有壮阔的山川，也有凄凉的晚景。“断雁入黄叶”与“远山齐白云”形成了鲜明的对比，既突出了自然的美，也暗示了人的情感状态。
诗的后半部分转入对战争的描写，“边城不可见”和“中原满鼙鼓”都传达出战争带给人们的苦难和不安。最后一句“秋笳谁忍闻”更是将悲伤的情绪推向高潮，秋风中传来的悲笳声让人如何忍受？整首诗情感深沉，表达了诗人对和平、安宁生活的向往以及对战争带来的苦难的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。