一拳紫石力能扛,异事何来瓦塔双。
此日可能惊伯有,我曾深夜辨经幢。
【注释】
拳:拳头,指石头。紫石力能扛:意谓拳头般的石头有力量。紫石:即紫云石,一种岩石,质地坚硬。异事:不寻常的事情发生。瓦塔:佛塔。双:成对,这里指两座佛塔。伯有:古代传说中的一个鬼怪,传说其为木雕成的鬼,能作恶。辨经幢:辨读经幢,即辨认、解释经幢上的文字、符号。
白话译文:
一块拳头般大小的紫色石头,有巨大的力量,可以承受住两座佛像的重压。
这不可思议的事情从何而来?原来是在夜晚里分辨出两座佛塔上的铭文。
【赏析】
此诗是一首记实性很强的咏物诗。诗中以紫云石的“一拳”之力来象征诗人所经历的历史事件的巨大威力,用“异事”一词来形容历史事件的非凡意义,用“瓦塔”来代表那些曾经被诗人所辨识过的古迹和文物。
诗的第一句“一拳紫石力能扛”,以夸张的手法写出了紫云石的巨大力量,仿佛它能够举起整个宇宙一样。这里的“紫石”并非实指,而是指代那股强大的精神力量。第二句“异事何来瓦塔双”,则是在感叹历史的变迁,这些历史事件的发生并非偶然,而是有着深刻的历史背景和必然性。
第三句“此日可能惊伯有”,则描绘了诗人在深夜里分辨出两座佛塔上的铭文的情景,这种情景让人感到震惊和敬畏。这里的“伯有”并非实指,而是指代那些曾经出现过的历史事件。
最后一句“我曾深夜辨经幢”,则表明了诗人对于历史事件的深入研究和理解,他不仅仅是在表面上看到它们,更是深入到历史的深处去探寻其中的奥秘。
整首诗通过对紫云石的描述,展现了诗人对于历史事件的深刻认识和理解,同时也表达了他对历史的独特感悟和感慨。