评书读画君应惯，是古非今我更憨。
一语商量须记取，犹强枯坐作空谭。
诗句解读：
“题晴窗鉴古图诗”：这是一句诗的开头，描述了诗人正在欣赏一幅古画。”晴窗”可能指的是晴朗的天气，而”鉴”在这里可以理解为审视、观察。整句诗表达了诗人在晴朗的窗前仔细观赏古代画作的情景。
“评书读画君应惯”，这里“评书”和“读画”都是动作的描述，意指观看图画并加以评论或解读。“君”是对某人的尊称，可能是作者本人。整句诗的意思是说，像评价戏剧一般，对画作进行评论和鉴赏，对于作者来说应该非常熟悉和擅长。
“是古非今我更憨”：这句进一步阐述了诗人的行为态度。这里的“是古非今”可以理解为坚持古代的美学标准（或者某种艺术风格），而“我更憨”（可能是指自己比较单纯、不世故）则表现出一种天真无邪的态度。
“一语商量须记取，犹强枯坐作空谭”：这两句强调了诗人在赏析画作时的态度和方法。”一语商量须记取”意味着需要认真倾听并记住画家的每一句话；”犹强枯坐作空谭”则表示尽管坐在椅子上（形容枯坐），也要努力思考画作背后的意义。整句诗表达了即使环境静态（枯坐）、条件有限（空谭），也要通过认真观察和深入思考来理解和鉴赏画作。
译文：
在晴朗的日子里，我坐在窗前仔细欣赏着古画。就像评论戏剧一样，我也喜欢对画作进行评论和鉴赏。我坚持古代的艺术标准，而且我特别单纯，不太世故。在赏析画作时，我必须认真听取画家的话并记住它们。即使环境静止、缺乏实际的讨论，我也愿意坐在那里思考画作的含义。
赏析：
这首诗通过对赏画这一日常行为的描写，展现了作者对于艺术的热爱、对历史的尊重以及对于传统的继承和发扬。诗人通过自己的行动，不仅表达了对古代文化的尊重和传承，也反映了他对待艺术的一种认真和投入的态度。整体上，这首诗语言质朴，意境深远，通过对细节的把握，传达了一种宁静、平和而又充满智慧的生活态度。