城上清笳城下杵。秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。
把酒留君君不住。莫被寒云，遮断君行处。行宿黄茅山店路，夕阳村社迎神鼓。
注释：
- 城上清笳城下杵：在城楼上吹着清脆悠扬的笳声，而在城下传来捣衣的声音。
- 秋尽离人，此际心偏苦：随着秋天的结束，离别的人更加难过。
- 刀尺又催天又暮：又到了傍晚时分，时间紧迫。
- 一声吹冷蒹葭浦：一阵风吹过，让蒹葭（一种水草）都显得冷冰冰的。
- 把酒留君君不住：端起酒杯想挽留客人，但客人却执意要走。
- 莫被寒云，遮断君行处：不要被寒冷的云层遮住去路。
- 行宿黄茅山店路：在路上住宿时。
- 夕阳村社迎神鼓：在村庄里迎接神明的时候，太阳即将落山。
译文：
站在城楼上，吹着悠扬的笳声，而城下则传来捣衣的声音。转眼间，秋天已尽，人们的心情变得更加痛苦。时间又到了黄昏，催促着我们不得不告别。风轻轻吹过，将蒹葭吹得冰冷。我端起酒杯，想要挽留你，但你坚决要走。请别让寒冷的云朵挡住你的去路。我们在黄茅山的旅店里过夜，晚上，夕阳下的村子举行着祭祀神灵的活动，锣鼓齐鸣。
赏析：
《蝶恋花·散花楼送客》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词通过描写送别的场景，表达了作者对友人依依惜别的深情和对友情的珍视。全词语言简练，情感真挚，具有很强的画面感，使人仿佛身临其境，感受到作者内心的激动与不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。