郁郁青枫树,岁久成枯株。
鸱鸮巢其颠,失路委泥涂。
高明逼众怒,倾夺在斯须。
李斯相秦皇,六国为丘墟。
失意车府令,陨身家亦屠。
韩非亦何人,乃如兔投罦。
位显实疾偾,名高成祸枢。
不见兰陵令,衰年方著书。
古诗原文:
郁郁青枫树,岁久成枯株。 鸱鸮巢其颠,失路委泥涂。 高明逼众怒,倾夺在斯须。 李斯相秦皇,六国为丘墟。 失意车府令,陨身家亦屠。 韩非亦何人,乃如兔投罦。 位显实疾偾,名高成祸枢。 不见兰陵令,衰年方著书。
译文:
郁郁的青枫树,岁月漫长后已经枯萎成了一株干枯的树。 鸱鸮在树上筑巢,却迷失了路径,落入泥泞中。 明眼识大体的人逼迫众人的愤怒,他们的势力很快就被夺取了。 李斯辅佐秦始皇,使六个国家变成了废墟。 失意的车府令,身败名裂,家族也被屠戮。 韩非也是个什么样的人呢,就像兔子掉进了捕兽器一样。 高位显赫的人实际上很危险,名声很高反而成为祸端。 没有看见兰陵令,晚年还在写书。
赏析:
这首诗是一首咏史诗,通过描绘青枫树和鸱鸮等形象,反映了历史变迁中的权力斗争和个人命运的关系。诗人蒋湘培通过自然景物的隐喻,表达了对历史的深刻感悟和对权力与道德的思考。