罗施声教阻遐方,汉置牂牁达夜郎。
天入炎荒时苦雨,途经冷站夜无霜。
马鞍观侧藏鱼服,铜鼓山头祠竹王。
千古犹思丞相泽,祠堂松柏自苍苍。
【译文】
黔阳怀古
罗施声教阻遐方,汉置牂牁达夜郎。
天入炎荒时苦雨,途经冷站夜无霜。
马鞍观侧藏鱼服,铜鼓山头祠竹王。
千古犹思丞相泽,祠堂松柏自苍苍。
注释:
罗施声教:罗施是地名,声教指声名和教化,罗施声教指的是在罗施地区实施的声名和教化。
牂牁:古代西南地区的一个部落或国家,这里指代西南地区。
夜郎:古代西南地区的一个部落或国家,这里指代西南地区。
天入炎荒:天空进入炎热的南方之地,炎荒指炎热的南方之地。
苦雨:形容天气阴沉,连绵不断,给人一种压抑的感觉。
冷站:指气候寒冷的地方,这里可能是诗人经过的一个寒冷的站点。
鱼服:古代的一种服装,鱼服是指鱼形的服饰。
铜鼓山头:指铜鼓山的山顶,这里是诗人经过的一个高山之巅,也是祭祀之地。
竹王:传说中的古代部落首领,这里的竹王指的是纪念这个传说的场所。
丞相:这里指的是汉朝的丞相张良,他的智慧为后人所称道。
泽:恩泽,恩惠。
祠堂:古代用于供奉祖先或者重要人物的地方,祠堂在这里是指张良的祠堂。
松柏:这里指的是祠堂周围的松树和柏树,代表着长久和坚强。
赏析:
这首诗是一首怀古诗,诗人通过描绘黔阳地区的地理环境和历史遗迹,表达了对历史的怀念之情。诗的前两联分别描述了黔阳地区的地理环境以及历史上的重要事件,如汉置牂牁、夜郎等。后两联则转向了对这些历史的缅怀,诗人通过对古代人物和事件的描绘,表达了对历史的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,既有对历史的回顾,也有对现实的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和历史情怀。