一岁一相见,长留终古盟。
空嗟尘世梦,惯作别离情。
纤月描眉影,香风隐佩声。
年年当此夕,珍重夜三更。
【注释】
一岁一相见:指每年七夕相会一次。
长留终古盟:指永远留在心中的誓言。
空嗟尘世梦,惯作别离情:感叹世间变幻如梦,惯于离别之情。
纤月描眉影,香风隐佩声:用纤细的月光描绘出眉毛的影子,用香气来掩盖佩饰的声音。
年年当此夕,珍重夜三更:每年都要在这个夜晚相聚,珍视这个美好的时刻。
【译文】
每年七夕相会只有一次,长久地留在心中的誓言。
只能感叹世间变幻像一场大梦,习惯了离别的情感。
用纤细的月光描绘出眉毛的影子,用香气来掩盖佩饰的声音。
每年都要在这个夜晚相聚,珍视这个美好的时刻。
【赏析】
这是一首描写恋人相会的诗,诗人用“一年一相见,长留终古盟”表达了对恋人深深的爱意和承诺,希望这种爱情能永远持续下去。而“空嗟尘世梦,惯作别离情”则反映了诗人对现实的无奈和对离别的哀伤。整首诗情感丰富,细腻入微,让人感受到了诗人对爱情的执着和对生活的热爱。