裹头吟倦夜无聊，斜拥鸳衾蜡渐消。
不是秋声也难受，丝丝春雨滴芭蕉。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的情感注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口，答题时先答出情感，然后结合诗句说明。
本首诗写诗人春夜不寐，听春雨淅沥，由秋声而联想到芭蕉叶上滴落的春雨声，表达了诗人对春天的喜爱之情。
“裹头吟倦夜无聊”，写诗人因为思念而失眠，在昏昏欲睡中听到屋外淅沥的雨声，不禁摇头叹气：原来今夜又是失眠之夜。“裹头”是古代女子梳头用的布巾。“吟倦”指诗人因思乡而苦吟至深夜。“无聊”指诗人因思乡而失眠至深夜。这两句写出了诗人因思乡而失眠的心境。
“斜拥鸳衾蜡渐消”，写诗人被雨声惊醒，披衣起床，见室内烛光渐灭，于是又倚枕回想，辗转反侧。“斜抱”是斜靠的意思。“鸳衾”，用鸳鸯羽毛制成的被褥。“蜡渐消”指烛光渐渐熄灭。这两句写出了诗人被雨声惊醒后，又因烛光渐尽而难以成眠的心境。
“不是秋声也难受，丝丝春雨滴芭蕉”，诗人由春夜的雨声想到了秋夜的雨声，又想到秋夜的雨声与春夜的雨声的不同，从而更加感到春夜的雨声之悦耳。“芭蕉”指芭蕉叶上的雨声。这两句写出了诗人听到春雨淅沥的声音之后的心情。
【答案】
①裹头吟倦夜无聊，斜拥鸳衾蜡渐消。(译文)裹着头，吟咏到半夜，觉得百无聊赖，斜靠着绣有鸳鸯的被子，烛光渐渐消失。②不是秋声也难受，丝丝春雨滴芭蕉。(译文)不是秋天的雨声也难以忍受，滴滴答答的春雨声，像织女的梭声一样，落在芭蕉树上。③这首诗写诗人因思乡而失眠，因失眠而听到春雨之声，听到春雨之声而心情愉悦，心情愉悦又因思乡而失眠，如此周而复始，表达了诗人对故乡的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。