市烟隔岸四邻静,南北轮蹄路不通。
秋色老添黄雀雨,雁声孤堕白蘋风。
少陵诗卷兀相向,元亮酒壶谁与同。
犹喜闲闲张仲在,钓竿长伴荻花中。
诗句逐条释义及赏析:
1. 市烟隔岸四邻静,南北轮蹄路不通。
- 注释: 市中的烟气被江水隔开,四周邻居都安静了,因为道路南北都被阻隔,无法通行。
- 赏析: 此句描绘了一个远离喧嚣、宁静的自然环境,体现了诗人对于自然和平静生活的向往。
2. 秋色老添黄雀雨,雁声孤堕白蘋风。
- 注释: 秋天的景色中,黄色的麻雀增添了秋色的苍凉,而孤单的大雁坠落于飘飞的芦苇之上。
- 赏析: 通过“秋色老添”和“孤堕”,诗人表达了深秋时节自然界中动物们的状态,以及它们对季节变迁的敏感反应。
3. 少陵诗卷兀相向,元亮酒壶谁与同。
- 注释: 杜甫的诗卷静静地相对立,陶潜的酒壶似乎无人能与之相比。
- 赏析: 此句借用杜甫和陶潜的典故,表达了诗人对自己诗歌艺术成就的自信以及对高洁生活态度的追求。
4. 犹喜闲闲张仲在,钓竿长伴荻花中。
- 注释: 尽管周围没有志同道合的人陪伴,但仍庆幸有张仲这样的悠闲之人在旁。他的钓竿常常伴随着荻花而存在。
- 赏析: 诗人虽然感到寂寞,但仍然珍惜那些能够理解自己、不随波逐流的朋友,同时也表现了自己对自然的热爱和与自然融为一体的生活态度。
译文:
市中的烟雾被江水隔绝,四邻变得寂静无声,南北方向的道路也因阻隔而无法通行。在这秋意盎然的季节里,黄色的麻雀给这萧瑟的景色增添了一抹暖意,而孤单的大雁跌落在飘飞的芦苇之上。我自感孤独,却也庆幸有像张仲这样的人陪伴在旁,他那根钓竿常伴着荻花摇曳生姿。
赏析:
这首诗以淡墨绘出一幅远离尘嚣、自然和谐的画面。诗人通过对自然景物的细致描绘,传达出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。同时,诗中也蕴含着对友情和志趣相投者的珍视,即使在孤独中也能保持内心的平和与满足。整体来看,这是一首表达了诗人对理想生活的向往和对自然之美的赞颂之作。