葡萄熟后已无瓜,杨柳萧疏村径斜。
一树当窗门静掩,豆花红处是君家。
秋日城西访友
葡萄熟后已无瓜,杨柳萧疏村径斜。
一树当窗门静掩,豆花红处是君家。
译文:
葡萄成熟之后,就再也没有瓜果了,而杨柳稀疏地生长在村道上,道路变得倾斜。一树枝头挂着的窗户紧闭着,门前静悄悄的,仿佛无人。那红色的豆花盛开的地方,就是你的家。
注释:
- 葡萄熟后已无瓜:葡萄成熟之后,就不再有瓜果了。
- 杨柳萧疏村径斜:杨柳稀疏地生长在村道上,道路变得倾斜。
- 一树当窗门静掩:一树枝头上挂着的窗户紧闭着。
- 豆花红处是君家:那红色的豆花盛开的地方,就是你的家。