一天凉影雁南还，人在匡庐杳霭间。
帆外晚云三楚树，马前秋雨六朝山。
风波远客眠餐损，兵火荒江战守闲。
近得故乡消息否，下游牙纛海门关。
永绥胡十二客九江感寄
雁南归，天凉如水。江边人烟稀少，匡庐山影杳渺。
帆影摇曳于晚云之间，秋雨洒落于三楚树间。马前秋雨，六朝山色，风景如画。
远行之人，风浪中辗转，餐食受损，生活不易。战乱年代，烽火连天，守城将士，心绪难平。
故乡消息，是否安好？下游牙纛，海门关外，家乡安危，令人担忧。
译文：
雁南飞，天凉如水。江边人烟稀少，匡庐山影杳渺。
船帆在晚云中摇曳，秋雨洒落在三楚的树木上。马前秋雨，六朝山色如画，风景宜人。
远行者，风浪中辗转，餐食受损，生活不易。战乱年代，烽火连天，守城将士，心绪难平。
故乡消息，是否安好？下游牙纛，海门关外，家乡安危，令人担忧。
注释：
- 雁南归：大雁向南飞回
- 一天凉影雁南还：一天之内，凉意袭人，大雁向南飞翔。
- 人在匡庐杳霭间：人身处匡庐山的云雾之中。
- 帆外晚云三楚树：船帆之外，晚云飘荡，仿佛是长江两岸的三楚地区。
- 马前秋雨六朝山：马头之前，秋雨洒落，仿佛是六朝的山峦。
- 风波远客眠餐损：海上航行，波涛汹涌，远离家乡的旅人，饮食受损。
- 兵火荒江战守闲：战乱年代，荒废的江水，战争和防守都显得多余。
- 近得故乡消息否：最近得到故乡的消息了吗？
- 下游牙纛海门关：下游的牙纛，海门关。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮阔的江南山水画卷。诗人以雁南归为引子，引出对家乡的思念之情。接着，诗人将目光投向匡庐山，那里的云雾缭绕，如同家乡的景色一般。然后，诗人描绘了长江两岸的三楚地区和六朝山的秋雨景色，使读者仿佛置身于其中。最后，诗人表达了对家乡的担忧，以及对战争的厌倦。整首诗意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。