危楼据绝顶,雨歇烟空蒙。
檐际缩馀溜,林杪悬长虹。
入门僧罢参,袅袅西堂钟。
洗药供白佛,㸐蔬饭青童。
谭久溅花雨,坐深吹竹风。
时闻百泉响,远出西涧中。
群喧转成寂,众象皆为空。
夜明山鸟惊,月挂前溪松。
澹澹香霭没,微微殿角东。
孤吟烛隐绿,短睡镫留红。
愿言谢尘鞅,常此对支公。
今宵石床梦,梦过东西峰。

夜宿山响楼

危楼据绝顶,雨歇烟空蒙。

檐际缩馀溜,林杪悬长虹。

入门僧罢参,袅袅西堂钟。

洗药供白佛,㸐蔬饭青童。

谭久溅花雨,坐深吹竹风。

时闻百泉响,远出西涧中。

群喧转成寂,众象皆为空。

夜明山鸟惊,月挂前溪松。

澹澹香霭没,微微殿角东。

孤吟烛隐绿,短睡镫留红。

愿言谢尘鞅,常此对支公。

今宵石床梦,梦过东西峰。

这首诗是唐代诗人李白的作品,全诗共四十四句,每一句都有其独特的意象和情感,以下是诗句及其翻译:

  1. 危楼据绝顶,雨歇烟空蒙。
    注释:高耸的楼阁矗立在山顶上,雨停后,天空中的雾气消散,显得空旷而朦胧。
    赏析:这句诗描绘了山楼的高峻、云雾的轻盈以及雨后的宁静,给人一种超凡脱俗的感觉。

  2. 檐际缩馀溜,林杪悬长虹。
    注释:雨水沿着屋檐滴落,形成小水流;树林之上,彩虹悬挂,宛如一座桥梁。
    赏析:这句诗通过自然景象的描绘,传达了一种和谐与宁静的氛围。

  3. 入门僧罢参,袅袅西堂钟。
    注释:进入寺庙后,僧人已经停止打坐参禅;西边的钟声悠悠传来。
    赏析:这句诗表现了寺庙的安静与祥和,以及对时间流逝的感慨。

  4. 洗药供白佛,㸐蔬饭青童。
    注释:清洗药材供献给白衣观音,用㸐叶(一种植物)做的蔬菜供养青童。
    赏析:这句诗表达了对佛教信仰的虔诚,以及对僧侣生活的朴素与清苦。

  5. 谭久溅花雨,坐深吹竹风。
    注释:长时间的谈话如同花雨般飘洒;坐着聆听竹林中风吹竹叶的声音。
    赏析:这句诗描绘了文人雅士间的高雅闲谈与自然之美,充满了诗意。

  6. 时闻百泉响,远出西涧中。
    注释:时而能听到百泉的流水声,泉水流淌至西面的山谷深处。
    赏析:这句诗通过声音的描写,展现了大自然的壮丽与生机。

  7. 群喧转成寂,众象皆为空。
    注释:原本喧闹的人群逐渐安静下来;所有的形象都化为虚无。
    赏析:这句诗表达了世事的无常与虚幻,引人深思。

  8. 夜明山鸟惊,月挂前溪松。
    注释:月光照亮了山间树木,使得鸟儿感到惊慌失措;月亮挂在前溪边的松树上。
    赏析:这句诗描绘了夜晚山林的美丽与神秘,给人以宁静与美好的感受。

  9. 澹澹香霭没,微微殿角东。
    注释:淡淡的香烟弥漫在空气中;殿角向东的地方。
    赏析:这句诗通过视觉与嗅觉的描写,营造了一种神秘而庄严的氛围。

  10. 孤吟烛隐绿,短睡镫留红。
    注释:独自一人吟唱时,蜡烛的影子投映在绿色上;短暂地小睡后,红色的灯芯还留下痕迹。
    赏析:这句诗描绘了孤独与短暂的时光,让人感受到人生的无奈与辛酸。

  11. 愿言谢尘鞅,常此对支公。
    注释:我愿意放下尘世的牵绊,常常在这里对着支遁诉说心愿。
    赏析:这句诗表达了对超脱世俗生活的向往,以及对支遁这位高僧的敬仰之情。

  12. 今宵石床梦,梦过东西峰。
    注释:今晚我在石头床上睡觉,梦中走过东边的山峰和西边的山峰。
    赏析:这句诗以梦境的形式表达了对自由自在生活的追求,以及对山水之间的向往。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一幅美丽的山水画卷,同时也反映了诗人内心的感受与思考,让人仿佛置身于那静谧的山水之间,感受到了诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。