黄叶下城早，凉风动北楼。
一镫昏照雨，双杵夜鸣秋。
芳草人何处，浮云客自愁。
王孙何为者，桂树久淹留。
秋日有怀何小山
【注解】：黄叶下城早，凉风动北楼。
一灯昏照雨，双杵夜鸣秋。
【注释】：黄叶：指树叶变黄。
城：城郭。
一灯：一盏灯。
昏：昏暗。
照：照耀。
雨：下雨。
双杵：两个捣米的杵槌。
夜：夜晚。
鸣秋：发出秋的声音。
【翻译】：秋风中飘落的黄叶子在早上很早就落下了，北楼上的风也吹得让人感到凉爽。
一盏灯在昏暗中照亮雨中的地面，两个木制的杵槌声声入耳，似乎在诉说着秋天的到来。
芳草人（我）在哪里？浮云客自愁，王孙何为者，桂树久淹留。
【译文】：
秋风中飘落的黄叶子在早上很早就落下了，北楼上的风也吹得让人感到凉爽。
一盏灯在昏暗中照亮雨中的地面，两个木制的杵槌声声入耳，似乎在诉说着秋天的到来。
芳草人（我）在哪里？浮云客自愁，王孙何为者，桂树久淹留。
赏析：
这首诗是诗人在秋天有感而发的作品，抒发了作者对故友的思念之情。
“黄叶下城早，凉风动北楼。”这两句诗描绘了深秋时节的景象，黄叶飘落，凉风吹拂，北楼上的风也吹得让人感到凉爽。
“一灯昏照雨，双杵夜鸣秋。”这两句诗描绘了夜晚的场景，灯光暗淡，雨点洒在地上，两个木制的杵槌声声入耳，似乎在诉说着秋天的到来。
“芳草人何处，浮云客自愁。”这两句诗表达了一种迷茫和孤独的感觉，芳草无人问津，浮云客自感忧愁。
最后两句则是作者对故友的思念之情：“王孙何为者，桂树久淹留。”这是诗人对故友的问候，询问他为何迟迟不来，以及他对桂花树的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。