委靡谋何济,优游意自哀。
津梁愁作佛,党锢怕成魁。
海覆虚琴操,池枯待劫灰。
不应子沈子,图霸尚怜才。
诗句解析与赏析
1. 委靡谋何济,优游意自哀。
- 关键词: 委靡、谋、济、优游、哀
- 注释: 描述诗人在困境中感到无计可施和内心的忧郁。
- 赏析: 此句表达了一种无奈和失落的情绪,暗示着诗人在面对困难时感到力不从心。
2. 津梁愁作佛,党锢怕成魁。
- 关键词: 津梁、愁、作佛、党锢、怕成魁
- 注释: 通过比喻,诗人将自身的忧虑比作修行成为佛陀(佛),害怕因政治斗争被误解为恶人。
- 赏析: 此句描绘了诗人内心深处的恐惧和不安,反映了他对政治斗争的担忧。
3. 海覆虚琴操,池枯待劫灰。
- 关键词: 海覆、虚琴操、池枯、劫灰
- 注释: 用“海覆”和“池枯”形容世事无常,暗喻自己的理想和才能可能被淹没。
- 赏析: 此句表达了诗人对现实环境的悲观态度,以及对自身才华可能被埋没的忧虑。
4. 不应子沈子,图霸尚怜才。
- 关键词: 不应、子沈子、图霸、怜才
- 注释: 表示诗人不愿意放弃自己的信念和才华,即使处境艰难也要保持尊严。
- 赏析: 此句体现了诗人的坚持和自尊,即使在逆境中也不放弃自己的理想和抱负。
译文
我无力改变局势,悠然自得却感到哀伤。
政治纷争让人烦恼如同出家人修道,担心因政治斗争而被视为恶人。
世事如梦,犹如海水之覆难以支撑,人生已老,犹如池水干涸等待死亡。
我不愿屈服于命运的安排,仍愿追求霸业以显示我的才华。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人在政治风波中的孤独与挣扎,展现了他坚守信仰、不畏困难的崇高品质。