爱好休嗟晚,微言欲辨韩。
能留孤兴在,正耐此时看。
秋气关人事,霜丛耿岁寒。
刘郎应解意,冷淡自成欢。
十月向尽刘五聚卿贻晚菊数种
十月向尽:指十月快结束的时候。刘五,即刘叉。
聚卿:聚集你的诗。
贻:赠予。
晚菊数种:指赠送给你的几株菊花。
译文:十月快结束时,刘五聚集你的诗,送给你几株秋日里盛开的菊花。
注释:十月:农历的九月。向尽:快要到尽头。刘五:即刘叉。聚卿:聚集你的诗。贻(yí):赠送。晚菊:秋天开放的菊花。数种:几株、几朵。译文:十月快结束时,刘叉聚集你的诗,送给你几株秋季开放、傲霜斗雪的菊花。
赏析:此诗写诗人与朋友刘叉在深秋送别时的感慨之情。诗人把刘五比作屈原,说自己虽然被贬,却仍然保持高洁的人格和不屈的精神;同时表达对刘叉的思念之情,也表达了他对自己遭遇的无奈和悲凉。
微言欲辨韩:微言:微妙的言论。韩:指韩愈。辨:解释、说明。译文:微妙的言论想要解释清楚。注释:微言:微妙的言论。欲:想要。辨:解释、说明。韩:指韩愈。译文:微妙的言论想要解释清楚。
译文:我渴望用微小的话语来阐明自己的思想。
注释:微言:微妙的言论。欲:想要。辨:解释、说明。
译文:我渴望用微小的话语来阐明自己的思想。译文:我的孤寂之思依然存在,此时正可以欣赏这美景。译文:我的孤寂之思依然存在,此时正可以欣赏这美景。译文:秋天的气息与人情事状紧密相关,寒冷的霜花映衬着一年的岁寒。
译文:秋天的气息与人情事状紧密相关,寒冷的霜花映衬着一年的岁寒。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也自成其欢。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不看悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不看悲伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉得忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使冷落我也不觉忧伤。
译文:刘郎应能理解我的心情,即使是冷也能感到一种欢乐。注释:冷:寂寞、孤独