水挟双溪急,山蟠百越多。
祠堂空徙倚,松竹任婆娑。
别欲营高阁,何须附伏波。
一州推绝景,来看坠金锣。
【注释】
- 伏波庙:纪念西汉开国功臣马援的祠庙。因马援曾在交趾(在今越南北部)任伏波将军,故称伏波庙。
- 水挟双溪急:指两条溪水夹着山涧急速奔流。
- 山蟠百越多:指山峦重叠、峰峦叠嶂。
- 祠堂空徙倚:指祠堂空寂无人。空徙倚是徒有其形,徒然地徘徊。
- 松竹任婆娑:指松柏和竹子随意地摇曳飘舞。婆娑是盘旋、起舞的姿态。
- 别欲营高阁:想建造高楼大厦。
- 何须附伏波:无须依附伏波将军。
- 一州推绝景:全州最美丽的景色。
- 来看坠金锣:指前来参观观赏。看为动词,意为观看;来为介词,意为来到;坠金锣是古时悬挂于城门或楼观之上以报晓的铜质大铃。
【赏析】
此诗首联写山水之壮美。颔联写祠庙之冷落。颈联抒发诗人怀才不遇之情,尾联以景结情。全诗意境雄奇,气势磅礴。