楼阁明清夜，星河挂暮秋。
月低蕉影大，露下角声遒。
边事将谁语？
劳人失自谋。
平生江海思，坐觉负扁舟。

劳人

楼阁明清夜，星河挂暮秋。

月低蕉影大，露下角声遒。

边事将谁语？ 劳人失自谋。

平生江海思，坐觉负扁舟。

译文：

楼阁在清冷的夜晚中显得格外明亮，星河挂在天幕上仿佛悬挂在秋天。月亮低垂，使得蕉叶的影子显得特别巨大；露水滋润着角声，听起来格外有力。边境的事情将由谁来诉说呢？而像我这样的劳苦之人却无法为自己谋划。我一生都怀有对江海的思念，现在只觉得辜负了那艘扁舟。

注释：

  • 劳人：诗人自指，感叹自己身受劳苦，无法自主。
  • 楼阁明夜：形容夜色中的楼阁显得格外明亮，给人以宁静祥和的感受。
  • 清夜：指深夜时分，通常与宁静、寂静相关联。
  • 星河：天上的银河，常用来形容夜空的美丽。
  • 挂：连接或附着。
  • 挂暮秋：暗示着时间的流逝，给人一种时间已经到达秋季的感觉。
  • 月低：月亮的位置较低，可能是由于云层遮挡或者月亮接近地平线。
  • 蕉影：蕉叶的影子，可能是指夜晚的月光照射在蕉叶上形成的阴影。
  • 大：形容词，用来描绘影子的面积大小。
  • 露下：露水在地面，给人一种清新湿润的感觉。
  • 角声：古代军中吹角的声音，这里可能指的是军队中的战斗号角声。
  • 劳人：诗人自称，表达了自己的劳累和困苦。
  • 失自谋：无法为自己谋划，意味着失去了自主的能力，感到无助。
  • 江海思：对家乡、故乡的思念之情，象征着诗人内心深处对自由、安宁生活的向往。
  • 负扁舟：背对着船只（扁舟），形象地描绘了诗人无法实现理想、无法找到归宿的无奈之情。

赏析：

此诗以“劳人”为题，反映了诗人因劳累而无法自主的心境。首两句通过描绘楼阁、星河与明月的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。第三句通过写月亮、蕉叶和露水，进一步强调了夜晚的宁静与深沉。接下来，诗人表达了对边境战事的担忧和自己无力改变现状的无奈感。最后两句通过对自己内心世界的描写，展现了诗人对于自由、安宁生活的向往与追求，同时也透露出他对现实无能为力的悲凉心情。整首诗语言简洁而富有意境，通过对自然景象的描绘和内心的抒发，深刻地表现了诗人的情感世界和生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。