预言一年别,岁月已销除。
相见定何处,自知非昔余。
滔天天正醉,转世世难居。
歇浦凉风味,重寻恐不如。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解,注意结合诗中标题、注释和诗句的意思理解分析。
【译文】
一年前送稚辛远去日本,岁月如流水已消磨了旧时容颜。相见不知在何处,自己已不再是从前那个我。天正酣醉欲断魂,转世重生难再居。歇浦水清凉爽风,重访此地恐不如。
“一年”是虚指,“岁月已销除”表明时间已过,人已老矣;“定何处”,说明离别后不知所踪,“自知非昔余”表现作者与友人的依依惜别之情。“滔天天正醉,转世世难居”,诗人感叹人生苦短,转瞬即逝,难以长留。最后两句写景,“歇浦凉风味,重寻恐不如”,抒发诗人对朋友的思念之情。
【赏析】
本篇为送别诗。诗人以“送稚辛之日本”为题,表达了诗人送别稚辛时的依依不舍之情。
“一年”是虚指,“岁月已销除”表明时间已过,人已老矣;“定何处?自知非昔余”表现作者与友人的依依惜别之情。
“滔天天正醉,转世世难居”:诗人感叹人生苦短,转瞬即逝,难以长留。
“歇浦凉风味,重寻恐不如”:抒发诗人对朋友的思念之情。
全篇构思巧妙,语言简练,意境深远。