岘首羊叔子,云台马伏波。
风怀去人远,谈吐得天多。
沧海当斜照,朱楼出翠蛾。
烹茶留片刻,不厌小诗么。
诗句释义
1 书扇赠武藤大使:将书写好的扇子赠送给名为“武藤大使”的人。
- 岘首羊叔子:指古代名士羊祜,曾任荆州刺史,因在岘山(今湖北省荆州市境内)有别墅而称“岘首”。
- 云台马伏波:指东汉名将马援,曾担任交趾(今广东、广西一带)太守,后因故被罢官还乡。
- 风怀去人远:表达诗人对离别之人的深深怀念之情。
- 谈吐得天多:形容人的言谈举止自然得体,才华横溢。
- 沧海当斜照:比喻大海或广阔的景色在阳光照射下显得格外壮丽。
- 朱楼出翠蛾:描绘了一座装饰华丽的楼房(朱楼)和楼中人物(翠蛾)的美丽场景。
- 烹茶留片刻:指煮茶以待友人来访,表示主人的诚意和热情。
译文
将我亲手制作的扇子送给你,就像羊叔子一样,在岘山拥有自己的别墅。
你如同云台山的马伏波,才华出众,谈吐自如,让人敬佩不已。
你离去时,我心中的思念如海般深远,难以自拔。
我们的对话如春风拂面,畅所欲言。
大海在阳光照耀下更显壮丽,仿佛是一幅画卷。
你在那座装饰华丽的楼上,宛如仙子一般美丽动人。
我们共同品茗,享受这短暂的相聚时光。
赏析
这首诗通过描述送别的情景,抒发了作者对朋友的深情厚谊。诗中的意象丰富,既有山川河流的自然美景,又有人文情感的细腻描绘。通过对马伏波的引用,诗人表达了对朋友才华的赞美,同时也寄托了对他们离别时的不舍和思念。整体上,这首诗语言优美,意境深远,体现了中国古代文人对于友情的珍视和向往。