宣南洗象迎初伏，万骑千车夹水看。
法驾旧仪从卤簿，玉泉新涨试波澜。
蒲甘国破封难复，莽氏民存业遂残。
留汝南荒遗老在，可堪有齿已先寒。
【注释】：
六月十六日观洗象：在六月十六日观赏洗象仪式。
宣南：即宣南门，今南京的南门。
万骑千车：形容军队众多，车辆众多。
法驾旧仪：指古代皇帝出行时所用的仪仗队伍。
卤簿：皇帝出行时随行的仪仗队伍。
蒲甘国破封难复：指古国的灭亡，难以重新统一。
莽氏：王莽的新朝。
业遂残：国家的产业被破坏。
留汝南荒遗老：留在汝南荒野的年高者。
可堪：忍受不了。
有齿先寒：头发已经花白。
【译文】：
在六月十六日观洗象仪式，
宣南门迎接初伏天，
数以千计的军队和车辆夹河观看。
皇帝乘坐法驾旧仪的仪仗队伍出行，
玉泉新涨试波澜。
蒲甘国破难恢复，
王莽的新朝人民产业被破坏。
你们这些留在汝南山荒的遗老，
忍受不了岁月的蹉跎白发早生。
【赏析】：
此诗描写了作者在观洗象仪式时所见到的场景。开头两句写当时的景象，万骑千车夹河观看，显示了当时的繁荣景象；第三句写皇帝出行时的仪仗，第四句写玉泉新涨的情景；第五句写蒲甘的沦陷，第六句写王莽的新朝的衰落。最后两句写观象后感慨万千，自己已是白发苍苍，感叹岁月蹉跎。
这首诗语言简练，用词恰当，描绘出一幅生动的画面，使人仿佛置身其境。同时，诗人也借此表达了自己对过去辉煌历史的怀念和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。