西笑频嗟宦未成,故山还我旧才名。
春衫涴酒重寻梦,纨扇题诗又送行。
海上闲居娱寿母,朝端知己说门生。
南归垂翅吾犹羡,姜被多年冷弟兄。
诗句
- 西笑频嗟宦未成,故山还我旧才名。
- 春衫涴酒重寻梦,纨扇题诗又送行。
- 海上闲居娱寿母,朝端知己说门生。
- 南归垂翅吾犹羡,姜被多年冷弟兄。
译文
- 频频笑着叹息官途未成就,故乡的山还了我过去的才华名声。
- 春天的衣服沾满了酒,再次追寻梦中的旧情;白绢的扇子题诗送别朋友。
- 在海边悠闲地生活以慰养母亲,朝廷中的知心人向我谈论门生。
- 我南归后翅膀下垂,我还是羡慕那些年不为人知的兄弟之情。
注释
- 西笑频嗟宦未成:”频频笑着”表明作者对官场生活的无奈和失望,”叹息官途未成就”则表达了他未能实现自己的抱负和理想,感到遗憾。
- 故山还我旧才名:指作者回到故乡,恢复了原有的才华和名声。
- 春衫涴酒重寻梦:春天的衣服沾满了酒,这里可能是指春天饮酒较多,衣服上沾上了酒渍。”重寻梦”暗示着作者在酒醉之后仍然怀念过去的美好时光或梦境。
- 纨扇题诗又送行:用白绢扇子题诗送给朋友,这里的“又”字表示多次或反复的动作,可能是作者多次赠诗给朋友的情景。
- 海上闲居娱寿母:在海边悠闲地生活来照顾母亲。
- 朝端知己说门生:在朝廷中与知己交谈,谈论关于门生的事务。
- 南归垂翅吾犹羡:我南归后翅膀下垂,我还是羡慕那些年不为人知的兄弟之情。这句话可能意味着尽管自己已经南归,但心中仍怀念昔日的兄弟情谊,对那些年默默无闻、相互支持的日子感到向往。
赏析
这首诗是许嵩在《唐多令·赠许豫生下第南归》中所作,反映了作者对人生旅途的感慨以及对于友情的珍视。诗中描绘了作者在官场上的失落感、对故乡的眷恋和对兄弟情谊的怀念。通过对春天的描写、酒的描绘、诗的描绘以及海的描绘等,诗人展现了自己复杂的情感世界。整首诗语言质朴自然,情感真挚感人,是一首充满生活哲理的佳作。