宵凉百念集孤灯,暗雨鸣廊睡未能。
生计坐怜秋一叶,归程冥想浪千层。
寒心国事浑难料,堆眼官资信可憎。
此去梦中应不忘,顺承门内近觚棱。
这首诗是唐代诗人韩翃的《宿九仙石》。
诗句释义如下:
八月二十八日夜坐时将出都
八月二十八日夜晚,我坐着等待将要离开京城。
宵凉百念集孤灯,暗雨鸣廊睡未能。
深夜的清冷和孤独聚集在一盏孤灯下,我躺在床上无法入睡。
生计坐怜秋一叶,归程冥想浪千层。
生活的压力让我感到如同秋天飘落的落叶一样无助,归家的心情让我思考着波涛汹涌的海浪层层叠加。
寒心国事浑难料,堆眼官资信可憎。
心中忧虑国家大事复杂难以预料,对官场的厌恶也愈发强烈。
此去梦中应不忘,顺承门内近觚棱。
这次离别之后,我会常常梦见你,因为你住在顺承门内离我最近的地方。
译文:
八月二十八夜,我坐在家中等待着将要离开京城。深夜的清冷和孤独聚集在一盏孤灯下,我躺在床上无法入睡。生活的压力让我感到如同秋天飘落的落叶一样无助,归家的心情让我思考着波涛汹涌的海浪层层叠加。心中忧虑国家大事复杂难以预料,对官场的厌恶也愈发强烈。这次离别之后,我会常常梦见你,因为你住在顺承门内离我最近的地方。
赏析:
这首诗描绘了作者在离开京城前的心境和感慨。诗中表达了他对国家的忧虑和个人情感的纠结。首句交代了时间地点,次句通过“百念”与“孤灯”营造了一种孤寂的氛围。第三句则通过“睡不能”表达了内心的无奈和挣扎。最后两句则通过对“国事”和“官资”的担忧,展现了他的忧国忧民之心。整首诗情感深沉,充满了对国家和人民的关切之情。