楚山尽作晓云横，惊浪偏含急雪声。
泼墨江天如薄暮，凝寒楼阁转虚明。
钓蓬敛岸行踪杳，冻羽喧枝坠影轻。
不是徽之倦乘兴，恐将干谒损诗情。
注释：在十一月二十七日的雪中所作的诗。
楚山：指楚地的群山，泛指长江以南的山。
尽作晓云横：全部变成清晨的云。
惊浪：飞溅的水花。偏含急雪声：偏偏夹带着急促的雨打雪的声音。
薄暮：傍晚。
凝寒：寒冷得凝结。楼阁：楼台亭阁。转虚明：变得明亮。
钓蓬：钓鱼用的竹笼，这里借指渔翁。敛岸：收拢船身。踪杳：踪迹消失。冻羽：被冰封的鸟毛。喧枝坠影轻：树枝上鸟儿鸣叫和落下影子的声音很轻微。
徽之：即谢眺（464—493），南朝诗人。干谒：向有地位的人求见拜见，以取得推荐或赏识。
译文：
楚地的山全都变成清晨的云；飞溅的水花偏偏夹带着急促的雨打雪的声音。
泼墨江天如薄暮，凝寒楼阁转虚明。
钓蓬敛岸行踪杳，冻羽喧枝坠影轻。
不是徽之倦乘兴，恐将干谒损诗情。
赏析：
这是一首描写雪景的诗。首联写冬雪初霁、山峦叠嶂、云雾缭绕的景象。颔联则写雪后江上、水波激荡、雪声震耳的情景。颈联写岸边垂钓者收起钓具、踪迹消失；树上冻僵了的鸟羽毛纷纷掉落的情景。尾联是诗人自问自答式的设问，意在表明自己对雪景的喜爱，并以此自慰，免得因仕途失意而影响创作。全诗写得清旷高远，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。