劫馀文物久销沉,忽枉新篇惬素襟。
在远披函情已达,相逢倾盖意殊深。
文书遮眼频投笔,尘土填胸欲废吟。
可笑杜陵怀稷契,三年尸位定何心。
诗句:劫馀文物久销沈,忽枉新篇惬素襟。
译文:经历了战乱,我们国家的珍贵文物已经消失殆尽,突然收到你的新作,让我感到如释重负,心中充满了喜悦。
注释:文/诗中”劫馀”指战争后的废墟;“素襟”意为洁白、纯净的衣领,象征文人的高尚品质。
赏析:这首诗是郑孝胥在经历战争后收到友人朴荣哲的新作时所作。他以“劫馀文物久销沈”表达了对战争破坏文化的哀叹,而“忽枉新篇惬素襟”则表达了对新作品的喜爱和期待。这种复杂的情感体现了他对文化传承的重视,以及对和平时代的向往。