倚楼看雨有今日,坐忆宵来郁热时。
待与官家区画了,秋风鲈脍是归期。
【解析】
这是一首描写诗人对秋日入京的期待之情和对归乡的思念之情的诗。全诗四句,第一二句写诗人在雨中倚楼远望;第三四句写诗人想象入京后将受到皇帝的赏识,而自己又思乡之苦,因此盼望秋风鲈鱼鲙来作为归期的寄托。
【答案】
七月初三日雨时将入都其一
(其一)
倚阑看雨有今日,坐忆宵来郁热时。
待与官家区画了,秋风鲈脍是归期。
译文:
今天倚着楼栏看雨,正是入京之时啊,回想起昨天夜里闷热难耐的时候,我多么想念京城啊!
待到与天子一起规划国家大事时,那时秋风起的时候,就可以品尝家乡的美味鲈鱼鲙了,那将是归家之日。