蓝舆轻驶势如飞,百里秋原树影微。
云外木兰何处是,却将晚雨送人归。
注释:
按视(巡查)黄陂工次(工程工地)丁牧国桢诸倅(副将):国桢,字牧之,号南溪。北宋诗人,曾任荆南、鄂州等知州。官至尚书右丞。卒于任上。
蓝舆轻驶势如飞,百里秋原树影微:指代的应该是作者自己,因为“蓝舆”是古代官员乘坐的车辆,“轻驶”表示速度快,“势如飞”形容速度极快,“百”(一百里)代表距离远,“秋原”指秋天的原野,“树影微”则是指树木在阳光照耀下的影子很细,所以整句的意思是:我的蓝舆快速行驶,犹如飞翔一般,从远处看就像百十里外,秋日的原野上树木影子很细。
云外木兰何处是,却将晚雨送人归:木兰花,又名辛夷,落叶灌木或小乔木,早春开花,花蕾形似莲花,故有“荷包花”“木兰”之名,夏秋叶茂花繁,入冬即凋零。
译文:
我坐着的蓝车快速前行,如同疾风般迅捷,从很远的地方看就像百十里路之外。秋日的原野上树木的影子细长。云外的花木兰在哪里?难道又是一阵晚雨送我回家了吗?
赏析:
这首诗描绘了作者巡查黄陂工地的场景以及途中所见景色。开头两句“蓝舆轻驶势如飞,百里秋原树影微”,描绘的是作者坐在蓝车上,快速前行的情景,同时以“秋原”、“树影微”勾勒出一片宁静而美丽的田园景象。第三句“云外木兰何处是”,则是作者对木兰花的想象与猜测,暗含了作者对美好事物的喜爱之情。最后两句“却将晚雨送人归”,则是对整个行程中遇到的自然景物和人情世态的描写,表达了作者对人生旅途中的感悟和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思和启迪。