冬暖通宵雨似绳，回风忍作雪飞腾。
人闲遇事憎迟钝，造化雕镵恐不胜。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要将诗歌内容大意理解清楚，然后把握诗歌主要运用的表现手法，从炼字、炼句和表现手法的角度进行分析鉴赏。
“冬暖通宵雨似绳，回风忍作雪飞腾”，这两句是说冬日的夜晚，天气异常寒冷，一夜大雪纷飞。作者用“绳”来形容连绵不断、铺天盖地的大雪，可见其描写之细腻生动。同时，“回风忍作雪飞腾”，则写出了风力之大和雪势之猛，给人以视觉与听觉的冲击感；“忍”字更是表现出了诗人对大自然的敬畏之情。
“人闲遇事憎迟钝，造化雕镵恐不胜”。这两句的意思是：当人们无事的时候，常常抱怨事情处理得太慢，而面对大自然的神奇变化，又感到自己难以应对。诗人在诗中巧妙地将人比作被造化雕琢的玉石，既表现了人与自然的关系，又表达了自己的感慨之情。
【答案】
译文：冬天的晚上，天气异常寒冷，一夜大雪纷飞。当人们无事的时候，常常抱怨事情处理得太慢，而面对大自然的神奇变化，又感到自己难以应对。
赏析：
首联写冬夜的景色。“通宵雨似绳”，“绳”是绳索的意思。这里用绳索来形容细密的雨点连绵不绝的样子。“回风忍作雪飞腾”一句，则写出了风力之大和雪势之猛，使人有目击风卷雪舞的感觉。
颔联写诗人的感受。“人闲遇事憎迟钝”，意思是说当人们无事的时候，常常抱怨事情处理得太慢，而面对大自然的神奇变化，又感到自己难以应对。“人闲”指诗人闲暇无事。“憎”即厌恶，痛恨。诗人把自然比作有形之物，把人类自诩为无形之人，认为自然界的变幻莫测，超过了人类社会的变化。因此，诗人在诗中巧妙地将人比作被造化雕琢的玉石，既表现了人与自然的关系，又表达了自己的感慨之情。
尾联以议论结束全诗。“造化雕镵恐不胜”，意思是说面对自然的神奇变化，人世间的事情简直不堪一击。“造化”指自然界。“雕镵”，雕刻。诗人用“雕”来比喻人的创造活动，用“镵”来比喻自然界的神奇变化。“堪不胜”即承受不了，无法抵挡。诗人在诗中巧妙地将人比作有形之物，把人类自诩为无形之人，认为自然界的变幻莫测，超过了人类的能力。