古有《南方草木状》,谁从北地考芳芜。
西村博物应难及,何异亲披《尔雅》图。
注释:
- 古有《南方草木状》:古代的《南州异物志》或《南方草木状》。
- 谁从北地考芳芜:《尔雅》中的《释草》中记载,北方的植物以蒿类、菁类等为主,而南方则以兰草、蕙草等为主,因此说谁从北地考芳芜。
- 西村博物应难及:西村博物院的收藏应该很难与之相比,因为其藏品之多,种类繁多。
- 何异亲披《尔雅》图:这和亲自阅读《尔雅》一书有何差异呢?这里的“亲”是亲自的意思,“披”是翻阅的意思。
赏析:
这首诗是一首赞美诗,它赞美了西村博物院丰富的收藏,认为它的收藏难以与之相比,就像亲自阅读《尔雅》一样。同时,它也赞扬了中国古代学者对植物学的研究,认为他们的研究非常深入,可以与《尔雅》相媲美。