看遍官梅爱野梅,自麾驺从踏莓苔。
入春风色连林觉,过雨山园一半开。
赏会未妨饶胜事,忧勤终是靳深杯。
诗句释义
1 看遍官梅爱野梅,自麾驺从踏莓苔。
- 这句话描述了诗人在春天赏花的场景。诗人不仅观赏了官家栽培的梅花,还喜欢野外生长的野梅花。
- “自麾驺从”意味着诗人自己率领随从人员去踏访,“麾”是挥舞的意思,这里表示引领、带领之意。
- “踏莓苔”则描绘了他们在自然环境中行走的情景,莓苔是指覆盖在地面上的各种小草和苔藓,给人一种生机勃勃的感觉。
- 入春风色连林觉,过雨山园一半开。
- “入春风色连林觉”表达了随着春风的到来,整个树林都似乎沐浴在温暖的春光之中,使人感到舒适和愉悦。
- “过雨山园一半开”则描述了雨水过后,山间的园林部分已经开放,展现出一派生机勃勃的景象。
- 赏会未妨饶胜事,忧勤终是靳深杯。
- “赏会未妨饶胜事”表明即使在欣赏美景时,也不必担心错过更多值得欣赏的事情。这里的“饶”意为足够,“胜事”指美好的事物或经历。
- “忧勤终是靳深杯”则是说尽管生活充满了忧虑和辛勤工作,但最终人们还是需要珍惜那些能够带来欢乐的酒杯。这表达了一种乐观的生活态度,即使生活中有困难和挑战,也要积极面对,享受生活中的每一刻。
译文
观看了官家栽培的梅花,更喜欢野外生长的野梅花;我亲自率领随从人员去探索,踩着覆盖在地面上的小草和苔藓。随着春风的到来,整个树林都似乎沐浴在温暖的春光之中;雨后,山间的园林部分已经开放,展现出一片生机勃勃的景象。尽管欣赏美景时,也不担心错过更多值得欣赏的事物;尽管生活充满了忧虑和辛勤工作,但最终人们还是要珍惜那些能够带来欢乐的酒杯。
赏析
这首诗通过观察春天的自然景色,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。诗中的“自麾驺从踏莓苔”和“入春风色连林觉”、“过雨山园一半开”等句子,形象地描绘了春天的自然景观和变化,同时也反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。而“赏会未妨饶胜事,忧勤终是靳深杯”则表达了诗人对于人生态度的思考,即使生活中有困难和挑战,也要积极面对,享受生活中的每一刻。这种对生活的热爱和对自然的敬畏之情,使得这首诗具有很强的感染力和哲理性。