目中有猿叟，他书不能观。
久久渐自厌，愈观还不安。
坡公诮嵬騀，苦骄实至言。
鲁直晚言书，欹倒宁不完。
稍会二子意，转愁笔墨痕。
叟固吾不欺，世外自有天。
这是一首题画诗，写诗人丁叔雅观赏猿叟书册的情状和感受。
“目中有猿叟，他书不能观”，说自己的眼里有猿叟的形象，别的书籍都不能看。“目中”指心中，这里指心里装着猿叟的形象。“他书”指别的书籍。“不能观”是说心里装着猿叟的形象，看其他的书都看不进去了。
“久久渐自厌，愈观还不安”，说看了很久，渐渐觉得厌倦了；再看下去又感到不安，心神不安。
“坡公诮嵬騀，苦骄实至言”，用苏轼讥讽王安石的典故来讽刺猿叟。苏轼曾讥讽王安石：“嵬（wéi 堆）騀（wěi jiā 堆积物），安石坏之。”意思是说：王安石堆积如山的文件，把国家搞坏了！
“鲁直晚言书，欹倒宁不完”，用黄庭坚晚年的典故来说猿叟。黄庭坚晚年作书多潦草。
“稍会二子意，转愁笔墨痕”，说稍微理解了一下猿叟的意思，却更忧愁笔墨的痕迹。“二子”指猿叟、苏轼。
“叟固吾不欺，世外自有天”，说猿叟固然是真诚地对待自己，但世间的事还是另有天地。
赏析：
这首诗是诗人丁叔雅在友人猿叟的书册前写的题跋。诗的前两句说，自己的眼里有猿叟的形象，别的书籍都不能看。这一句是说猿叟的书使作者产生了强烈的印象，以致其他书籍都看不进去。后两句说，看了很久，渐渐觉得厌倦了：再看下去又感到不安，心神不安。这一句表现了作者对于猿叟书法的珍重与热爱。
诗中的“坡公”、“鲁直”是指宋代著名学者苏轼、黄庭坚。苏轼讥讽王安石“嵬騀”，黄庭坚晚年作书多潦草。这两句诗借用他们的典故，来讽刺猿叟。诗人在题画诗中借古讽今，以古人的事迹来抒发自己的感慨，是常见的手法。此诗运用这种手法，将猿叟的书法形象地刻画出来，并借古人的典故表达出自己对猿叟书法的赞美和对书坛现状的不满。
虽然略微理解了猿叟的意思，但看到笔迹痕迹，还是不免忧愁。“叟固吾不欺”，是说猿叟固然是真诚地对待自己；但世间的事情还是有其自身的规律的：尽管猿叟如此真诚地对待自己，但在这个世界上，事情终究还是另有天地。这两句诗既表达了诗人对友人的真挚情谊，也表达了诗人对世事的深深忧虑和无奈。