三代不相复,古礼杂秦仪。
皇帝欲自贵,稷嗣诚先知。
置酒长乐宫,欢哗孰敢施。
诸生服其圣,希世惟委蛇。
儒者可守成,此言亦庶几。
何殊蓄俳优,面谀良可悲。
两生恶污我,自谓不忍为。
各行其是尔,史迁烦微辞。
叔孙通
三代不相复,古礼杂秦仪。
皇帝欲自贵,稷嗣诚先知。
置酒长乐宫,欢哗孰敢施。
诸生服其圣,希世惟委蛇。
儒者可守成,此言亦庶几。
何殊蓄俳优,面谀良可悲。
两生恶污我,自谓不忍为。
各行其是尔,史迁烦微辞。
释义:叔孙通
- 三代(指夏、商、周三个朝代)不相复,古礼杂秦仪。
- 皇帝想要自己显贵,稷的后代确实很聪明。
- 在长乐宫设置宴会,大家都很高兴,谁敢乱来?
- 学生们佩服他的智慧,但都是迎合世俗的人。
- 儒者可以守住古代的规矩,这种说法也差不多。
- 何殊(何等相似)蓄(藏起来)俳优(滑稽演员),面谀(当面奉承)真可悲。
- 两个学生讨厌污辱我,自以为不忍心这样做。
- 我们各自坚持己见,司马迁(司马相如之兄,字长卿)烦琐地写了很多小文章。