破觚为圜规偭矩，削园成方始陶父。持危扶颠谁杖汝，落日天阍久延伫。
坡头荦确复崎岖，戴笠相逢便下车。自爱木家翻姓谱，还将《海赋》问玄虚。
破觚为圜，规偭矩，削园成方始陶父。木方杖端削箭笴，制杖自题以诗又使余赋之。
译文：将觚（古代一种酒器）打破，变为圆形，规（圆规）斜了就改为方，削去树皮制成方杖，这全是陶父所做的事。持危扶颠谁杖汝，落日天阍久延伫。
注释：觚，指酒器觚棱，方形。偭，偏邪。屐（ju），一种木屐。戴笠，顶草帽。玄虚，道家语，玄是深黑，虚是空虚。
赏析：这首诗的作者是清代文学家、诗人龚自珍（1792—1841），字尔玉，号定庵，浙江仁和（今杭州）人。他是一位具有民主思想的思想家，对清朝统治者的腐败无能表示强烈的不满，并主张学习西方的科学技术来振兴中华。他的诗歌多表现忧国忧民的思想感情，语言生动活泼，风格清新豪放，在晚清文学界有重要影响。
第一句“破觚为圜，规偭矩，削园成方始陶父”，意思是说，将觚破开变成圆，用圆规斜着画方，削掉树皮制成方杖，这都是陶父所做的事情。这句诗的意思是说，陶父通过自己的智慧和努力，将原本不规范的形状改变成了规范的形状，就像他制作木棍一样，将不规则的木材变成规则的方木。这种智慧和能力，就像是用规矩来纠正不规则的事物，使其变得有序和规范。
第二句“持危扶颠谁杖汝，落日天阍久延伫”，意思是说，持危扶颠，谁杖汝。这句诗的意思是说，在困难和危险的时刻，是谁来帮助你？落日天阍久延伫，这句诗的意思是说，夕阳西下，天门紧闭，我在等待你的归来。这句诗表达了诗人对于未来的期待和希望。
第三句“坡头荦确复崎岖，戴笠相逢便下车”，意思是说，坡头荦确复崎岖，戴笠相逢便下车。这里的“荦确”指的是石头上的凸起部分，形容地势不平，道路坎坷。而“戴笠相逢”，则是指遇到老朋友。这句诗描绘了一幅山野间的美景，同时也表达了诗人与友人相遇的喜悦之情。
第四句“自爱木家翻姓谱，还将《海赋》问玄虚”，意思是说，自爱木家翻姓谱，还将《海赋》问玄虚。这里的“木家”指的是古代的一种姓氏——木姓。而《海赋》则是古代的一种文献名称。这句诗表达了诗人对家族历史的好奇和对传统文化的关注。
这首七言古诗的翻译如下：
破碎的觚被改造成圆形，用圆规斜着画出方形，削掉树皮制成方形的木杖，这都是陶父所做的工作。在困难和危险的时刻，是谁来帮助你？太阳即将落下，天门紧闭，我在等待你的归来。山野间的小路坎坷不平，遇到老朋友就下车交谈。我热爱我的家族历史，还研究《海赋》中的玄虚之处。