贤者当辟世,其次乃辟地。
故山虽见招,居之殊不易。
看君展此图,中有经天泪。
终年不下榻,神往属天际。
别来值翻覆,未死幸相视。
当时谓必尔,果尔岂足异。
吾侪即山鬼,能知一岁事。
相携山之阿,风雨娱昼晦。
诗句释义
1 贤者当辟世,其次乃辟地:这里的“辟”,意为开拓、创建或远离。贤者(指有远见和高尚品德的人)应当开创自己的事业,次一等的人则要创造自己的生活方式。
- 故山虽见招,居之殊不易:尽管故土(故乡)召唤你回去,但你居住在那里却并不容易。这句话表达了诗人对于故乡的依恋和难以割舍的情感。
- 看君展此图,中有经天泪:看着你展示的这幅画,画面中流露出的是像经天长流不断一样的悲伤情感。这可能是指画家在创作过程中所经历的艰辛和内心的痛苦。
- 终年不下榻,神往属天际:整年不在家中休息,常常眺望远方的天空,思念着远方的亲人或朋友。这里的“属”可以理解为向往或追求。
- 别来值翻覆,未死幸相视:自从离别之后经历了许多变迁,幸运的是还能相见。这里的“值”可以理解为经历或遭遇。
- 当时谓必尔,果尔岂足异:过去认为这种情况是必然的,现在如果真发生了,就不足为奇了。这表达了对历史发展的顺应和接受的态度。
- 吾侪即山鬼,能知一岁事:我们这些普通人就像山中的鬼神一样,能够了解一年的吉凶福祸。这里的“侪”指的是同类人,“鬼”在这里是比喻。
- 相携山之阿,风雨娱昼晦:一起携手攀登山峰,即使风雨交加,也能带来娱乐的快乐,忘却白天的烦恼。这里的“娱”表示快乐或娱乐。
译文
贤者应开拓世界,其次是创造生活;
旧地虽被招回,居住其中却不轻松。
观看你的画作,画中有如经天的泪水;
整年不在家休息,常常望着天边。
自从离别后经历了许多变化,幸而还能见面。
过去认为这种情况是必然的,现在如果真发生就不足为奇。
我们这些普通人就像山中的鬼神一样,能够了解一年的吉凶福祸。
一起携手攀登山峰,即使风雨交加,也能带来娱乐的快乐,忘却白天的烦恼。
赏析
这首诗描绘了一个人在面对世事变迁和个人境遇时的心态和情感。通过对比“贤者”和“次等之人”的选择和生活方式,以及他们在面对困境时的坚韧和乐观态度,展现了一种超越物质追求的精神境界。诗人通过对自然景观的描述,反映了人与自然和谐共存的理念,以及对生活的深刻理解和感悟。整体上,这首诗语言优美,意境深远,富有哲理性,值得细细品味。