审言与我年相若，我观其书颇惊愕。
清言移人味甚正，读书得间趣尤博。
乾嘉学者各有就，一语举要遗糟粕。
前辈著书政如此，后生或识伏案乐。
近来文士绝嚣张，雅俗未分妄自襮。
范围名义溃欲尽，乱耳使人意绪恶。
速持羯鼓为解秽，弦外馀音不寂寞。
论诗君勿谬见推，此事散原真杰作。
我今心折在四灵，才力自知甘守弱。
篱间垂柳黄可念，澹荡樱桃华已著。
春阴竞日能见过，无益有涯待商略。
【解析】
本诗是一首题画诗。诗人以“春阴”为题，借景抒情，通过对“春阴李审言”的描写，赞颂其才力高超、学识渊博。全诗共八句，每句都运用了丰富的意象，表现了诗人对李审言的赞美之情。
【答案】
译文：
我和你年龄相仿（年龄相差不大），我看你的书，很惊奇。
你清正的语言使人受到教育，读书时得到的乐趣特别广（多）。
乾嘉学者各有专长，一语能抓住要点，不遗漏糟粕。
前辈著书就是这样（有特点），后生可喜地识得伏案乐读之趣。
近来文士们太狂妄，雅俗不分，妄自尊大。
范围名义溃欲尽，乱耳使人意绪恶（扰乱人的思维）。
要速持羯鼓来排忧解闷，弦外余音不绝如缕。
论诗君勿误推许他，此事散原真杰作。
我对四灵心折不已，自己自知才力不足，甘愿守弱。
篱间垂柳黄而可爱，樱桃花已开放。
春阴竞日能胜过，无益有涯待商略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。