利人斯制器,而用以杀人。
此非人性恶,得果由种因。
苟能正其本,万类自相亲。
必无强凌弱,何取力假仁。
设险以守国,旧策难重陈。
空中常来往,四海为比邻。
智者既创物,始知天牖民。
王道信荡荡,请观行同伦。

译文:

十一月四日,开始乘坐飞机。

发明利人的工具,却用来杀人。

这不是人性的恶,而是由于种因造成的。

如果能纠正根本,万物自然相亲。

一定没有强者欺凌弱者,何必用武力假仁?

设立险阻保卫国家,旧的策略难以重陈。

空中常常来往,四海如一家。

智者创造事物,才知道天帮助人民。

王道是信荡荡,请看行为相同的人。

注释:

  1. 始乘飞机:开始乘坐飞机。
  2. 利人斯制器:为利人而制造工具。
  3. 而用以杀人:然而却用来杀人。
  4. 此非人性恶,得果由种因:这并不是人性的恶,而是由于种因造成的。
  5. 苟能正其本:如果能纠正根本。
  6. 万类自相亲:各种生物自然亲近。
  7. 必无强凌弱:一定没有强者欺凌弱者。
  8. 何取力假仁:为何要用武力伪装仁慈?
  9. 设险以守国:设立险要的地方来保卫国家。
  10. 旧策难重陈:旧的策略难以再次陈述。
  11. 空中常来往,四海为比邻:空中常常来往,四海如同邻居一样亲近。
  12. 智者既创物:智者已经创造了这些事物。
  13. 始知天牖民:这才知道上天帮助人民。
  14. 王道信荡荡:王道是宽广而可信的。
  15. 请观行同伦:请看行为相同的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。