深闺丽质少执礼,窈窕舒迟云欲起。
肃然四坐散茶香,屏气微闻炉沸水。
鱼眼蟹眼聊比拟,细啜无声甘似醴。
竹瓢陶盂漆秘器,传观疑年容谛视。
筝箫隔屏惊且喜,宛转娇憨双稚齿。
鸟盘雪山摹富士,咨嗟妙才妹与姊。
敬宾及介退乃已,门外秾樱压桃李。
【诗句释义】
深闺丽质少执礼,窈窕舒迟云欲起。
肃然四坐散茶香,屏气微闻炉沸水。
鱼眼蟹眼聊比拟,细啜无声甘似醴。
竹瓢陶盂漆秘器,传观疑年容谛视。
筝箫隔屏惊且喜,宛转娇憨双稚齿。
鸟盘雪山摹富士,咨嗟妙才妹与姊。
敬宾及介退乃已,门外秾樱压桃李。
【译文】
深闺中的美丽女子很少持礼数,她窈窕淑雅如同云雾将要升起。
肃然地坐下,四处弥漫着茶香,屏息间可以听到炉火沸腾的声音。
用鱼眼、蟹眼来比喻茶叶的嫩滑,细细品尝时却感觉不到一丝甜味。
使用竹瓢或陶盂来盛放茶水,这些器皿都是漆制的秘密器物,让人怀疑它们是否真的存在。
筝琴箫笛的声音隔着屏风传来,让人既感到惊喜又感到喜悦,她的娇媚和天真让两个小女孩显得格外可爱。
用鸟食来模拟制作日本富士山形状的樱花饼,令人赞叹这位女孩的才华,仿佛是妹妹或者姐姐。
当客人到来以及主人离开之后,门外已经盛开了浓密的樱花,遮蔽了周围的桃李花。
【赏析】
这首诗描绘了一位美丽女子在深闺中的生活片段,通过细腻的笔触展现了她的优雅、娇美以及与众不同的气质。诗中的“鱼眼蟹眼”是用来形容茶叶嫩滑的感觉,而“竹瓢陶盂”则象征着简朴的生活方式。最后一句“门外秾樱压桃李”,形象地描绘出了门外盛开的樱花,与屋内的女子形成了鲜明的对比,同时也表达了女子对于自然美景的热爱和欣赏。整首诗充满了对自然之美的赞美和对生活细节的观察,体现了作者细腻的情感和丰富的想象力。