阴阳陶乾坤,坚气余作石。
孕精全介贞,嶷然标挺特。
侧兹掾史庭,正彼太古色。
卓尔标磊落,天然著雕饰。
妙因刚健姿,作诸林壑式。
穴空窥虚明,文耀晰折擘。
枯藤缠老梅,时共泻瑶碧。
客生几岁华,偶与石扪陟。
摩挲属赏心,幽冷契休息。
元化泯凋谢,不朽殊动植。
却思泡幻身,失颜亦易歇。
殚虑抒幽光,肆志保潜德。
夫惟哲士名,终古仰圭璧。
官舍积数石崱屴矹硉空灵有熊日夕吏散俯仰石侧
官舍积累的石头,巍峨高耸,仿佛在诉说着岁月的故事。石旁,日夜交替,官员们来来往往,忙碌的身影映衬出石的沉稳。
阴阳陶乾坤,坚气余作石。
阴阳交错中,天地造化,坚硬的气体凝聚成了石头。
孕精全介贞,嶷然标挺特。
石头内蕴藏着精华,如同刚直不阿的君子,傲然挺立。
侧兹掾史庭,正彼太古色。
侧看这官府院子,它保留了太古的色彩。
卓尔标磊落,天然著雕饰。
石头的棱角清晰,自然而不失雕琢之美。
妙因刚健姿,作诸林壑式。
它的形态优美,犹如自然界的山川地貌。
穴空窥虚明,文耀晰折擘。
从洞穴中透视,可以看到清澈的光亮,仿佛是文字的辉映。
枯藤缠老梅,时共泻瑶碧。
枯藤缠绕着老梅树,时而洒下晶莹的露水,如同珍贵的宝石。
客生几岁华,偶与石扪陟。
我在客居期间,偶然走到这里抚摸。
摩挲属赏心,幽冷契休息。
摩挲着石头,感受到一种赏心悦目的感觉,仿佛找到了一处可以安静休息的地方。
元化泯凋谢,不朽殊动植。
万物都在不停地变化消逝,而石头却始终保持着不朽。
却思泡幻身,失颜亦易歇。
想到自己如泡影般虚幻的存在,容颜易逝,也容易感到疲惫。
殚虑抒幽光,肆志保潜德。
努力寻找内心的光明,肆意地追求自己的品德。
夫惟哲士名,终古仰圭璧。
只有那些睿智的人才能留名千古,他们就像圭壁一样被世人仰望。