目尽盘山树,天边雁数行。
客心愁岁暮,风雪过渔阳。
【注释】:
目尽盘山树:目光所及之处,只有盘山的树木。盘山,在今北京西南郊。目尽,形容视野开阔。
天边雁数行:天边有一行大雁。
客心愁岁暮:游子的心情,因为年关将至而感到忧愁。愁,忧伤、忧愁。
风雪过渔阳:指诗人自己,风雪之中,像渔阳戍卒一样度过艰难岁月,表达了对国家和人民的忧虑与不安。渔阳,古郡名,在今河北蓟县一带。
译文:
目光所及之处,只有盘山的树木;天边的大雁排成了一长串。
游子的心为年关的到来感到忧愁;风雪中,像渔阳戍卒一样度过了艰难的岁月。
赏析:
这是一首写景抒情诗。诗人以“目尽盘山树,天边雁数行”开篇,描绘了一幅苍茫的秋日山野图,使读者仿佛置身其中,感受到那种无边的寂寞与孤独。接着,诗人又用“客心愁岁暮,风雪过渔阳”来表达自己内心的忧愁与无奈。这两句诗既表达了诗人对年关将至的担忧,也暗示了他对自己身世的感慨。最后,诗人以一句“风雪过渔阳”,表达了自己的豪情壮志,同时也流露出对未来的坚定信心。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚而深沉,是一首具有很高艺术价值的诗歌。