金盘泣露向黄昏,漠漠东风动画幡。
此去好归天女手,再来莫作美人魂。
歌残绛树千声怨,诗比红儿百首冤。
空抱琵琶弹别泪,伤心桃李总无言。
落花
金盘泣露向黄昏,漠漠东风动画幡。
此去好归天女手,再来莫作美人魂。
歌残绛树千声怨,诗比红儿百首冤。
空抱琵琶弹别泪,伤心桃李总无言。
译文:
落花
金色盘子在黄昏时滴着泪水,淡淡的春风拂动着舞动的旗帜。
此去好回到天女的手中,再来请不要做美人的灵魂。
歌声在绛树下响彻千遍充满怨恨,诗歌比红儿的诗篇多百次冤枉。
空抱着琵琶弹奏别离的泪水,伤心的桃树和李树都沉默无言。
注释:
- 金盘泣露向黄昏,漠漠东风动画幡:金盘子在黄昏时分哭泣着,微风轻轻地吹动着飘动的旗帜。
- 此去好归天女手,再来莫作美人魂:此次离去希望能回到天女的手中,下次不要再变成美人的灵魂了。
- 歌残绛树千声怨,诗比红儿百首冤:歌声在绛树下响彻千遍充满怨恨,诗歌比红儿的诗篇多百次冤枉。
- 空抱琵琶弹别泪,伤心桃李总无言:空抱着琵琶弹奏别离的泪水,伤心的桃树和李树都沉默无言。
赏析:
《落花》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句,表达了作者对春天逝去的感慨以及对离别的哀伤。这首诗通过描绘落花的美丽景象,表达了作者对春天逝去的感慨以及对离别的哀伤。同时,也表达了作者对美好时光的留恋和对未来的期许。