茅屋萧萧隐薜萝,故人十载忽相过。
春风小院花香绕,暮雨寒庭草色多。
醉后不辞灯下酒,兴来高和郢中歌。
年衰喜晤忘机友,明日云山奈别何。
【解析】
- 喜友人见过:高兴见到朋友。
- 茅屋萧萧隐薜萝,故人十载忽相过。:茅草屋简陋幽深,多年不见的故友突然来到。
- 春风小院花香绕,暮雨寒庭草色多:春风吹拂的小院中花香四溢,暮雨洒在寒冷的庭院里草丛郁茂。
- 醉后不辞灯下酒,兴来高和郢中歌。:喝得醉醺醺的我,在灯光下痛饮美酒;兴高采烈时,便唱起郢中的歌声。
- 年衰喜晤忘机友,明日云山奈别何:年老体衰很高兴能与忘情的朋友相见,明天就要告别了,真让人无可奈何。
【答案】
译文:
茅草屋简陋幽深,多年不见的故友突然来到。
春风轻轻吹拂的小院花香四溢,暮雨洒在寒冷的庭院里草丛郁茂。
喝得醉醺醺的我,在灯光下痛饮美酒;兴高采烈时,便唱起郢中的歌声。
年老体衰很高兴能与忘情的朋友相见,明天就要告别了,真让人无可奈何。