三来海上听涛声，几度传烽彻夜惊。
独出有时驱怒马，重围多恨失奔鲸。
烟消岛屿初安市，雨洗郊原已罢兵。
留语东瀛诸义士，艰难还赖尔干城。
【译文】
三次来到海上听涛声，几次传烽彻夜惊心。
独自出马时驱怒马，重重包围中失去奔鲸。
烟消岛屿初安市，雨洗郊原已罢兵。
留话给东瀛各国的义士，艰难还赖尔干城。
【注释】
- 嘉庆丙寅：嘉庆六年。
- 小春余将内渡：诗人在小春时准备内渡。
- 台阳：地名，位于台湾。
- 知方慕义：指懂得感恩图报。
- 此次守城剪寇之功备极劳苦：指这次守城保卫百姓免受贼寇侵害的功劳。
- 临别感怀兼以志勖：在离别之际感慨并鼓励自己。
- 三来海上听涛声：三次来到海上。
- 几度传烽彻夜惊：多次传递烽火直到半夜才停止。
- 独出有时驱怒马：独自出战时常驱赶着一匹愤怒的马。
- 重围多恨失奔鲸：重围之中常常感到遗憾，因为失去了一匹奔腾的鲸鱼（比喻勇猛的军队）。
- 烟消岛屿初安市：烟雾散尽后，岛屿上开始安定。
- 雨洗郊原已罢兵：雨水洗刷着郊外的原野，战争已经结束。
- 留语东瀛诸义士：留下话语给日本各地的英雄们。
- 艰难还赖尔干城：困难时刻还需要你们这些坚强的城市来支撑。
【赏析】
这首诗是作者在小春将内渡时对台阳守城士兵的赞美和感激之情。诗中通过描写守卫者在战争中的辛苦付出与牺牲，以及对胜利后和平生活的向往，表达了作者对于士兵们的敬仰和感激。整首诗情感真挚，语言朴实，充满了对和平的渴望和对英勇士兵的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。