旧事重思各黯然,酒场诗社已成烟。
归来自惜匆匆甚,回首风光十七年。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查诗歌的鉴赏能力。考生应先读懂原诗内容,理解诗意,然后根据题目要求作答。此题中第一句“旧事重思各黯然”,意思是说过去的事情再次回想都会感到悲伤;第二句“酒场诗社已成烟”的意思是说酒桌与诗词聚会都已经消散了;第三句“归来自惜匆匆甚”的意思是说回归后觉得时间过得很快,很遗憾;第四句“回首风光十七年”的意思是说回头望去,发现已经过去了十七年。
【答案】
①“黯然”即“怅恨”,指因思念而感到悲伤。②“成烟”即“散去”,指酒席、诗会都已消失,只剩下空寂和哀伤。③“匆匆”意为“急忙”,此处形容作者回家后的急迫心情。④“风光”即“光景”,意指时光。⑤“十七年”指十七个年头,此处指作者在渔洋山人家中度过的年头。
赏析:
首联回忆当年在渔洋山人家中的欢乐时光,如今只能徒增惆怅。颔联写诗人回到家中后,感慨岁月流逝之快,不禁怀念起当年与友人欢聚的情景,感叹人生易逝,世事变迁。颈联则抒发了诗人对时光易逝、青春不再的无限感慨之情。尾联表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念,同时也流露出诗人对未来的美好期许。