瓜皮艇子系江干，江水茫茫江月寒。
人与沙鸥齐睡熟，芦花偷上钓鱼竿。

【注释】

1.瓜皮艇子：用葫芦或冬瓜制成的小船。系江干：把船拴在江边。2.茫茫：无边无际的样子。3.人与沙鸥齐睡熟：诗人把自己和沙鸥比作同睡的一对，意思是说诗人像沙鸥一样，不知不觉地进入梦乡，睡着了。4.芦花偷上钓鱼竿：诗人在梦中看见芦花悄悄地爬上了竹竿，好像芦花也在做梦一般。5.赏析：诗题一作《画渔歌》。此诗写诗人乘着瓜皮小船泊于江干，夜宿时梦见自己和沙滩上的沙鸥一起入睡，而沙鸥梦见芦花偷偷爬上了竹竿，全诗意境清新、恬淡自然。

【译文】

瓜皮小船拴在江边，江水漫漫江月寒光。

人和沙滩上的沙鸥一样，一同进入了梦乡。

芦花悄悄爬上了钓竿，仿佛芦花也在做着同样的美梦。

【赏析】

这是一首描写江南夜景的诗。《乐府诗集·杂曲歌辞三》中载有《采桑子》，又名《采桑子慢》，是唐教坊大曲名。本诗为其中的七言绝句小令。“画渔”即指“画渔歌”。“瓜皮艇子系江干，江水茫茫江月寒”二句，点明时间、地点、环境，为下两句的梦境埋下伏笔。诗人乘着瓜皮小船停靠在江边，夜深人静，万籁无声，只有江水潺潺流动的声音。在这宁静的夜色中，诗人久久不能成眠，只好借助梦中的境界来消解这难耐的孤寂。“人与沙鸥齐睡熟”，诗人将自己比喻为沙鸥，将人与沙鸥相比，说明诗人已完全沉浸在梦中，与沙滩上的沙鸥一样入梦而眠。“芦花偷上钓鱼竿”一句，诗人运用想象，以“芦花”作为画中的主人公，将芦花也带入梦中。“芦花”本是飘絮状，随风飘扬，而在这里却偷偷爬上了钓竿，形象生动地表现出“芦花”的轻盈与飘逸，也表现出诗人内心的闲适与超脱。整首诗以“画渔歌”为题，描绘了一个人在夜晚乘舟垂钓，梦见与沙鸥、芦花同眠的梦境，抒发了作者对闲适生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。